论文部分内容阅读
大连开发区既是大连市总体规划的有机组成部分,又具有相对独立的功能;既是大连新市区建设的基础和排头兵,又坚持以建立现代工业、吸收利用外资、拓展外贸出口为主,致力于发展高新技术的办区宗旨,力争建成外向型、高水平、高效益的经济技术开发区。紧密结合大连母城,依托大型港口、母城和腹地,服务母城和腹地,既是大连开发区建设发展中的一个特点,也是未来建设发展的必然趋势和主要优势之一,现就大连外发区十年建设情况和未来发展设想作一简要介绍。
Dalian Development Zone is not only an integral part of Dalian’s overall planning, but also an independent function. It is not only the foundation and vanguard of Dalian’s new urban area, but also insists on the establishment of modern industry, absorption of foreign investment and expansion of foreign trade. The purpose of developing high-tech areas, and strive to build an export-oriented, high-level, cost-effective economic and technological development zone. Closely integrated with the capital city of Dalian and relying on large ports, mother cities and hinterlands, serving the mother city and the hinterland are not only a characteristic of the development and construction of Dalian Development Zone but also an inevitable trend and one of the major advantages in the future construction and development. District ten years of construction and future development ideas for a brief introduction.