论文部分内容阅读
本文主要致力于对中国文化负载词翻译策略的研究,着重于其在汉英词典内外翻译策略的不同。在一系列对比研究基础上,希望能够对文化译者有所帮助。
文化负载词在汉英词典内外翻译策略的异同
【摘 要】
：
本文主要致力于对中国文化负载词翻译策略的研究,着重于其在汉英词典内外翻译策略的不同。在一系列对比研究基础上,希望能够对文化译者有所帮助。
【机 构】
：
内蒙古民族大学大学外语教学部
【出 处】
：
内蒙古民族大学学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
本文对比了英汉语被动形式的特点与差异,结合翻译中具体的例句来分析英汉互译中被动、主动结构的转换规律。掌握这些特点和规律,在翻译时我们就可以自觉地运用它们,更好地做
随着我国经济增长放缓，地方政府债务风险逐渐成为人们关注的焦点。本文首先阐述了地方政府债务风险的内涵，然后对其形成条件进行分析，接着从审计预警、审计信息披露、审计评价和
[摘要]加强当代大学生文化素质教育，提高他们的文化差异意识和双文化交际能力是本世纪面临的一个十分重要而又紧迫的课题。基于此，本文运用跨文化交际学的理论，论证了培养大学生