浅析茶文化英译中的唯美

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuhai2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘.要:随着中西方沟通交流的深入,全球在逐渐融为一体的同时,各种文化之间也互相融合,并且相互借鉴.在东西方文明碰撞的初期,茶叶和丝绸、瓷器都是主要物质载体,随着茶叶输出的,还有丰富的茶文化.帮助多元文化实现实质化沟通的要素就是翻译,通过将一种文字语言按照某种约定含义翻译为另一种语言形式的过程,就是文化沟通、交流的过程.所以要探究唯美,主要是由于我国博大的茶文化中,有很多深层次意义,是无法用直白的英语来翻译的.只有尽可能保留其中的内涵和意义,才能实现茶文化的有效传播.
其他文献
《中国荞麦品种资源目录》保存有357份山西省荞麦资源,其中257份甜荞。山西省甜荞资源具有丰富的产量性状、子实品质,为荞麦遗传改良提供了丰富的材料基础。育种工作者可以选择
疫情就是命令,防控就是责任。一场突如其来的新冠肺炎疫情,牵动着全市人民的心,也牵动着广大政协委员的心。兰州市政协以高度的政治担当,深入学习领会习近平总书记关于疫情防控的
报纸
随着国内保险业竞争的日益加剧,保险业的平均利润率在不断摊薄,对产险公司而言,加强赔付率指标的计算,准确评估自己的业务经营情况,并根据当前的业务质量,及时调整业务政策,
物联网技术作为新一代的信息技术,由于得到国家层面对其较多的政策支持和研发支持,使其在近年来发展较为迅速,而结合当前智能化场景的发展趋势可知,智能家居成为研究热点。因
古代诗歌是我国古代文化的结晶,其精炼的词句展现了中国独有的文化特色。随着时代发展,国内外文化的交流使得国内外掀起古诗词曲英译的热潮,然而将古诗词曲进行英译的难度是
介绍了FRP筋的种类和基本性能,包括物理力学性能、持时性能和耐久性能。分析和总结了FRP筋在桥梁工程中的应用情况和最新研究成果,包括用作钢筋混凝土结构的增强筋、预应力混
陕西省宝鸡市千阳县是六盘山片区扶贫开发县,全县共有人口13.1万人,辖65个行政村、3个城市社区居委会。千阳县农村留守儿童日益增多,县政府针对学龄前和小学段留守儿童中普遍
研究生教育属于高等教育的最高层次,为高科技、创新性人才的培养提供着重要基础。硕士点分布的是否合理直接关系到研究生教育发展的协调与否。研究对象是教育经济管理专业硕
随着全球气候的变化,我国干旱灾害频发,大型水库在抗旱中的作用越来越凸显,确立水库旱限水位可以对抗旱应急响应启动提供重要依据。依据国家防汛抗旱总指挥部提出的确立大型水库