从互借词透视英汉文化的相互影响

来源 :河南财政税务高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianzhang5555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社会语言学从不把语言看做是一成不变的,而是在不断地接收和扬弃。互借词的涌现,是语言发展的一个必然现象和结果。当今时代,跨文化交际最明显的特征便是民族文化的世界化和世界文化的民族化。作为"异语文化的使者",互借词在跨文化交际中起着重要的桥梁和纽带作用。英汉借用外来词主要通过音译、意译和音意结合三种途径。英汉语中的互借词对两种文化的发展和相互交融将发挥日益显著的作用。
其他文献
真实再现是影视作品创作中以真实生活为创作素材,以真人真事为表现对象,以展现客观真实为本质,并对其进行艺术加工,用事实引发人们思考的电影或电视艺术形式。真实再现被较多
<正>美国女作家路易莎·梅·奥尔科特以其代表作《小妇人》而广为人知,《超验派野人》是其在1873年发表于纽约一家报纸上的文章。文章记述了作者家庭在19世纪40年代的一段真
<正> 辅助线是解决几何问题的桥梁,一条恰当的辅助线能使一个复杂的几何题迎刃而解,辅助线千变万化,有时无从下手,但若从构造基本图形来寻求辅助线的添法,还是能找到一些规律
本文基于Halliday的系统功能语法理论,分别从人称系统,语气系统和衔接系统三个方面对一首英文歌曲的歌词进行分析,从而揭示歌词语篇的一些特点,了解这些特点可以加深聆听者对
搪玻璃反应釜的修复方法有金属材料填塞式修复法,金属材料紧固隔离式修复法,无机胶泥材料封闭式修复法,有机胶泥材料封闭式修复法等,通过调查大多数厂家反映,修补后使用时间
我国在城镇化进程中对于失地农民采取了一些行之有效的社会保障措施,但也存在着社会保障的立法不健全、保障覆盖面窄且扩大覆盖面难度大、保障资金严重不足、保障制度漏洞多
介孔SiO2所具备的有序孔道结构、大的比表面积等特性大大提高了反应物之间的接触面积以及SiO2的吉布斯自由能,因此可将其作为一种具有较高反应活性的反应物。研究表明,晶态的
我国监视居住制度在立法设置、实践运行及体制保障方面存在重大缺陷,导致现实中存在监视居住效用虚化和羁押异化的两极化畸态发展态势。只有完善立法设置、进行合理的制度规
背景:用中药与雌激素治疗骨质疏松症,可能减少激素用量,进而减少不良反应和并发症的发生。目的:观察小剂量葛根素联合雌二醇对去卵巢大鼠的骨组织和骨代谢的影响。方法:5月龄健
<正>在这个人才竞争日趋激烈的时代,大学生作为民族的希望、祖国的未来,肩负着历史的责任和人民的重托,大学生培养应该受到整个社会的高度重视。但校园中日益严重的安全隐患,