论文部分内容阅读
以色列,不足2万㎞2的国土面积,其中60%是缺少水源的沙漠地带,就是这样一个以缺水著称的国度经过多年发展竟成为全球水技术的先锋,缺水、节水已深深植入以色列的文化之中。20世纪60年代至今,尽管人口不断增长、用水需求不断增加,但以色列的用水总量一直维持不变,污水回用、节水灌溉、海水淡化等,以色列人用种种尖端技术创造了一个用水的奇迹。在中国水网和清华大学联合主办的第九届城市水业战略论坛上,以色列驻华使馆商务专员Mr.·Eliran·Elimelech和商会总经理Ms.·Einat·Tzur接受水网专访,讲述以色列的水故事。
Israel, less than 20,000 square kilometers of land area, of which 60% is the lack of water in desert areas, is such a water-scarce country after years of development has become the pioneer of global water technology, water, water has been deeply rooted Into the Israeli culture. Since the 1960s to the present, despite the growing population and the increasing demand for water, the total amount of water used in Israel has remained constant. Wastewater reuse, water-saving irrigation and seawater desalination have been used by Israelis to create a water supply using cutting-edge technologies miracle. At the 9th Urban Water Strategy Forum co-sponsored by China Water Network and Tsinghua University, Mr. Eliran Elimelech, business commissioner of the Israeli Embassy in China, and Ms. Einat Tzur, the general manager of the Chamber of Commerce, accepted a water network interview about Israel’s Water story.