论文部分内容阅读
奈达是一位很有成就的翻译家和译论家,他的主要翻译实践在于圣经翻译,由此演化出他的翻译理论,功能对等是他翻译理论的核心,对于实践也有很强的指导意义.他的翻译理论的诞生对于翻译学建设十分重要.但是他的译论远非完美,本文将对奈达译论做一番梳理和评介.
奈达翻译理论述评
【摘 要】
：
奈达是一位很有成就的翻译家和译论家,他的主要翻译实践在于圣经翻译,由此演化出他的翻译理论,功能对等是他翻译理论的核心,对于实践也有很强的指导意义.他的翻译理论的诞生
【机 构】
：
泸州医学院外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(自然科学版)
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
改革开放后30多年由于社会结构的深刻变动和利益群体的深度分化,我国社会结构已由"总体性社会"演变成了"多元化社会",并在阶层结构方面表现出了某种"分化"与"断裂"的特征。在
全面提升城管队伍整体素质,激发城管干部职工的创造活力,是适应城市管理新体制和全面发展的迫切需要。按照"一流综合素质、一流业务水平、一流工作作风、一流服务形象"的要求
上海的街镇是上海基层综合管理的重要力量,其在住宅小区管理及其他城市和社会管理方面,都处在承上启下的核心位置。但目前街镇层面涉及此类管理的责任主体比较分散,管理力量
<正>V:在您眼中,社交网络是否具有营销功能? Chrysi:首先我认为我比较了解社交网站的复杂现状,作为一个积极的Facebook用户,我对"整个游戏"感到很适应,我与一些一度失去联络
期刊
运用文献资料法、问卷调查法等方法,对宿州市体育舞蹈高考培训的现状进行了调查分析,以发现宿州市体育舞蹈高考培训开展过程中所面临的问题,并提出相应的建议,旨在规范宿州市
<正>可口可乐公司在网络营销方面的胜败得失,彰显出一个老品牌对营销新模式的探索。早在2006年6月,一段现今很有名的可口可乐视频广告刚一推出就引起了不小的反响。视频中,两
对钢结构工程进行分析,不难发现结构中实际存在着大量的轴心受压和压弯构件.这一类构件容易发生失稳破坏,尤其是压弯构件不仅受轴向压力的作用,同时还在横截面受到弯矩作用,
在借鉴现代培养团队精神的管理经验基础上,运用文献资料法、经验总结法和观察法,从教练员层次,运动员层次及相互关系上,阐述了篮球运动中团队精神的重要性及如何培养团队精神
为了提高激光焊接机激光输出的能量稳定度，采用了在输出端加激光功率检测装置并将其实时信号反馈到控制端，形成一个闭环控制系统的控制方法，进一步提出了在激光功率负反馈信号中
描写男女约会的诗歌是《诗经》爱情诗的重要组成部分，它们的产生有其特定的社会历史背景，是那个时代婚恋习俗和青年男女感情生活的真实写照，不仅内容丰富，而且在艺术上也是多姿多