论文部分内容阅读
本文运用奈达四个翻译过程的"优先权"理论,用实例证明了在翻译过程中"功能对等"的重要性.
谈翻译中的功能对等
【摘 要】
：
本文运用奈达四个翻译过程的"优先权"理论,用实例证明了在翻译过程中"功能对等"的重要性.
【机 构】
：
内蒙古工业大学
【出 处】
：
语文学刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
格赖斯提出的“合作原则”及其四条准则:数量准则、质量准则、关联准则、方式准则。在研究人们的日常会话中起着非常重要的作用。但是它产生的“会话含义”往往违反这一原则
本文以《围城》为语料,对作品中出现的语码转换的语用功能进行了分析。语码转换是交际者用于实现自己交际目的的一种非常重要的交际策略。语码转换使用过程中体现了对语言使
This paper fir st explores and discusses the meanings of terms “genre, genre analysis and genre-based pedagogies” based on the relevant literature, then summa
关于权力的隐喻都属于垂直隐喻,这些隐喻以“上、下”意象图式为基础,将垂直空间概念投射到权力概念中。中西方文化中众多关于权力的隐喻表达,充分说明了“地位高为上,地位低
英语动词过去时一直是传统的语法学家的探究热点,而从认知语言学的重要理论——类典型理论的角度出发来研究英语动词过去时,不失为一种新的视角。该文从类典型理论的基本思想
该文通过对档案管理在民营企业经济活动中的重要性的论述,指出民营企业要想更好更快发展,必须转变思想观念,切实做好档案管理工作。
Through the discussion of the importa
本文通过非英语专业大学英语口语教学中存在的问题,提出了一些加强口语教学的建议。
This paper presents some suggestions for strengthening oral English teaching thro
必然性在《伟大的盖茨比》中随处埋下伏笔。由情痴到罪恶,再带着罪恶到现实生活中的情痴,两者相结合最终导致了小说的必然结局:新发迹的一代与已经确立的有产阶级之间的矛盾
为推动大学英语教学改革,不断提高大学英语的教学水平,教育部提出了一种可参考的新型大学英语教学模式.此文探讨了新型大学英语教学模式下的教学设计.