论文部分内容阅读
从＂翻译适应选择论＂的角度,运用＂生态翻译学＂的基本思想和理念,对赵元任译《阿丽思漫游奇景记》进行了分析与讨论。认为赵译《阿丽思漫游奇景记》在适应与选择两个方面都很出色,既对外部需求作出了适应与选择,也对自身内部需求作出了适应与选择,因而译本受到经久不衰的欢迎与好评。
从“翻译适应选择论”视阈看赵元任译《阿丽思漫游奇景记》
【摘 要】
：
从＂翻译适应选择论＂的角度,运用＂生态翻译学＂的基本思想和理念,对赵元任译《阿丽思漫游奇景记》进行了分析与讨论。认为赵译《阿丽思漫游奇景记》在适应与选择两个方面都很出色,
【机 构】
：
常州工学院外国语学院,浙江中医药大学外国语学院
【出 处】
：
湖州师范学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
南明区位于贵州省中部，是贵阳市两个主城区之一。全区林业用地面积7387．6公顷，现有活立木总蓄积量38．9万立方米，森林覆盖率38．73％。近年来，南明区林业产业取得了可喜的成绩，但也存在对
护理文化是社会文化在护理领域的表现形式,是社会文化的一部分,但它有着自己特定的内容和功能。时代的发展需要先进的护理,先进的护理呼唤先进的护理文化,因此,明确护理文化
背景与目的：应用甲基化敏感性AP-PCR法探讨去甲二氢愈创木酸(NDGA)诱导人恶性胶质瘤细胞系SHG-44细胞分化过程中基因组甲基化状态改变。材料与方法：用甲基化敏感性AP-PCR方法检
合成了一系列给体-受体-给体型窄带隙荧光分子,并将其作为掺杂剂与主体（Host）宽带隙聚芴共混制备发光二极管.荧光分子为4,7-二呋喃-苯并噻二唑（O-S）、4,7-二噻吩-苯并噻二唑（S-S）、
近年来,花生生产中盲目施肥现象普遍,植株存在旺长、徒长、节位高、果针入土率较低,引起倒伏和花多不齐、针多不实、果多不饱等问题,导致施肥对花生产量的贡献率低。化控是花
现代信息技术的发展和互联网应用的普及,电子商务得到前所未有的发展,并对传统行业产生前所未有的深刻影响。以互动和分享为核心的社会化媒体发展迅速,消费者由被动接受转变
【正】 中国与海外的药物交流,以其独具的实用性和普及性,历来是中外海上贸易和科技文化交流的重要组成部份。宋代,随着中外海上交通的日益发展,中国与海外的药物交流也愈加
俗话说,柴米油盐酱醋茶。酱油是我们日常生活中不可缺少的调味品。酱油质量的好坏主要取决于氨基酸态氮含量的高低,含量越高质量也好,味道也就越鲜。因此一些不法商人在酱油
产妇在进行剖腹产手术后出现的疼痛常会对其病情产生一系列的不良影响。镇痛泵在改善此类疼痛症状方面具有使用方便、患者感觉舒适、止痛效果好等优势，近年来得到了广泛的应用