【摘 要】
：
衔接是语篇语言学的重要概念,是实现篇章连贯的有效手段。衔接方式包括语法衔接和词汇衔接两个方面。本文以衔接理论为基础,通过具体的翻译实例,分析了英汉两种语言衔接手段
论文部分内容阅读
衔接是语篇语言学的重要概念,是实现篇章连贯的有效手段。衔接方式包括语法衔接和词汇衔接两个方面。本文以衔接理论为基础,通过具体的翻译实例,分析了英汉两种语言衔接手段的差异,并探讨其在英汉翻译中的应用。
Cohesion is an important concept of discourse linguistics and an effective means of achieving coherence in the discourse. Cohesion includes grammatical cohesion and vocabulary cohesion in two aspects. Based on the theory of cohesion, this paper analyzes the differences between English and Chinese cohesion through specific examples of translation, and discusses its application in English-Chinese translation.
其他文献
目的研究带有脉冲的泛函微分方程周期边值问题. 方法应用单调迭代技术结合上下解方法讨论最大解与最小解的存在性. 结果与结论获得了带有脉冲的泛函微分方程周期边值问题的最
2011年7月12日,美国宇航员进行了最后一次太空行走,太空站的运输任务已经结束了。由于花费巨大而收获甚微,美、俄等空大国的官方已经渐渐失去了探索外太空的热
On July 12,
目的对威布尔分布3个特性进行定量研究. 方法对威布尔三参数方程进行理论分析,并用数学软件进行图解分析. 结果导出17个算式和7幅图. 结论在标准型下,威布尔的概率密度函数(p
笔者根据自己的工作履历，浅谈钢筋工操作过程中的安全营理措施
Two kinds of rhenium labeled radiopharmaceuticals for therapy of the humanbrainglioma were prepared. Anti-human brain glioma monoclonal antibody (McAb-SZ39)wasd
A comparison of 99mTc-CQDO and 99mTc-CQDO-MeB has been made for biodistribution and pharmacokinetics. 99mTc-CQDO and its adducts of methaneboronicacid 99mTc-CQD
目的研究脉冲中立型微分方程正解的存在性. 方法应用Banach压缩原理研究正解的存在性. 结果与结论获得了脉冲中立型微分方程正解的存在性结果.
随着中国——东盟自由贸易区的建立,我国与东盟的产业内贸易得到了很大的发展,本文从国家和产业层面研究产业内贸易的影响因素,并提出相关建议来促进该地区的产业内贸易的发
本文以聚丙烯纤维网在大体积混凝土基础中的工程使用为背景,简单分析聚丙烯纤维网在混凝土中作用机理,以及聚丙烯纤维网混凝土的抗裂防渗试验结果,从而有效的指导生产。
In
ABS通过控制制动管路中的油压使制动处于稳定状态，本文介绍了它的工作原理及控制方法、工作过程，以及出现故障后进行科学检测与维修的方法。