雷威安Ａｎｄｒ啨Ｌ啨ｖｙ教授系法国研究中国古典文学的知名学者和翻译家。他 1 92 4年生于天津 ,在中国度过了难忘的童年 ,培育了他的“中国情结”。青年时代回法国接受西方正规教育 ,巴黎大学毕业后 ,曾先后在越南、锡兰、日本、印度和香港等国家和地区任教或研究 ,达二十年 Professor Andr 啨 L 啨 vy, a renowned French scholar and translator, studies French classical Chinese literature. He was born in Tianjin in 1944 and spent an unforgettable childhood in China, nurturing his “Chinese complex.” In his youth, he returned to France for formal education in the West. After graduating from Paris University, he taught or studied in Vietnam, Ceylon, Japan, India, Hong Kong and other countries and regions for 20 years