论文部分内容阅读
佛教治于心,是教人透彻地认识、觉悟宇宙人生根本道理的一种宗教。在佛教与中国本土文化的交融碰撞之中,也就是佛教中国化的进程中,佛教在伦理道德上自觉地选择了儒学化这一路径,与治身之道教、治世之儒教共同形成了中华文化的主流。佛教与本土文化的交汇,不仅体现在语言、文学、石窟、佛塔等方面,在以清代会馆为代表的中国古典建筑中亦光彩熠熠。在现存会馆中,关于佛教意味的建筑构件、雕刻画面很多,如须弥座、莲花、宝相花、十八罗汉渡海、九狮戏绳、狮驼宝瓶、“万”字纹、卷草纹、如意纹等。
Buddhism rests in the heart and is a religion that enables people to thoroughly understand and realize the fundamental truth of the life in the universe. In the process of the confluence of Buddhism and Chinese native culture, that is, the process of sinicizing Buddhism, Buddhism consciously chose Confucianism in ethics and morality and formed the Chinese culture together with Taoist and rule-governing Confucianism The mainstream. The intersection of Buddhism and local culture is not only reflected in the aspects of language, literature, grottoes and pagodas, but also glorified in the classical Chinese architecture represented by the Qing Dynasty. Among the existing halls, there are a large number of carvings on the architectural components of Buddhism, such as Xu Mizuo, Lotus, Bao Xianghua, Eighteen Luohanduhai, Jiuxi Opera Rope, Ruyi pattern.