论文部分内容阅读
演员、导演、编剧,一部电影中最重要的三个元素都集结在了陈大明的身上。《井盖》、《鸡犬不宁》都是他的作品,在好莱坞呆了九年,和许多知名好莱坞影人结交,但他最为人所知的身份却是电影《我知女人心》的导演。这次从派拉蒙公司手里接过电影的改编执导权,陈大明最重要的任务就是让这部原来地道的美式爱情电影接中国电影的“地气”。在他眼里,如果电影没有刘德华和巩俐,那么这部电影只是再普通不过的改编电影。而在改编剧本的时候,他亦在巩俐的身上加上了自己姥姥的影子,“所有电影都是关于记忆的,电影中的片段,总是跟经历过的记忆的片段有关。”
Actor, director, screenwriter, a film of the three most important elements are assembled in the body of Chen Daming. “Manhole Cover” and “Fiddler” are all his works. He spent nine years in Hollywood and made many well-known Hollywood filmmakers. But his best known identity is the director of the movie “I Know the Woman’s Heart.” This time Paramount Pictures took over the film adaptation guide, Chen Daming’s most important task is to make the original authentic American love movies connected to the Chinese film In his eyes, if the film does not have Andy Lau and Gong Li, then this movie is just an ordinary adaptation of the movie. And in the adaptation of the script, he also added to the body of her own grandmother in the shadow of Gong Li, “all the movies are about memory, the movie’s clips, always with the memories of the fragments have been related. ”