同志们: 我今天来,是向大家表示敬意,向大家祝贺。 环境科学是最近几十年工业化以后提出来的,是全世界科学家和人民都非常关心的科学,它的重要性是越来越大。从我们国家的情况来讲,当前也是需要大力来发展和把环境科学应用到国民经济建设中去的一个重要时期。我们正在搞大规模的建设,开放了那么多城市,这些城市都是我们国家非常宝贵的财产,不注意它们的环境问题,将会产 Comrades, I am here today to pay tribute to everyone and to congratulate you all. Environmental science, which has come up after industrialization in recent decades and is a science of great concern to scientists and people around the world, is becoming more and more important. In the context of our country, it is also an important period that needs to be vigorously developed and used to apply environmental science to the national economic construction. We are engaged in large-scale construction and opening up so many cities. These cities are very valuable assets for our country. We will pay no attention to their environmental problems and will produce