论文部分内容阅读
越权无效是英国行政法最重要的一项原则,直接源于议会主权原则,是指政府不能超越议会授予的权限,也就是说,政府必须严格按照法律规定的方式和范围进行活动,如果政府的行为确系越权,法院可依法宣告政府越权行为无效,并责令政府就其越权行为造成的损害进行赔偿。
It is the principle of parliamentary sovereignty directly derived from the principle of parliamentary sovereignty that the government can not surpass the authority granted by the parliament. That is to say, the government must strictly carry out the activities according to the ways and scope prescribed by the law. If the government Act is indeed ultra vires, the court may declare the government overruled in accordance with the law invalid and ordered the government to compensate for the damage caused by its ultra vires.