论文部分内容阅读
在经济全球化背景下,适切的商标名翻译为迅速占领国外市场起着不可估量的作用。因此以商标的功能为依据,着重讨论在翻译商标名称时要注意的翻译原则和翻译方法,以求在译入语中最大限度地达到甚至超越原商品商标的宣传功效和社会功效。
商标名的翻译原则与策略
【摘 要】
：
在经济全球化背景下,适切的商标名翻译为迅速占领国外市场起着不可估量的作用。因此以商标的功能为依据,着重讨论在翻译商标名称时要注意的翻译原则和翻译方法,以求在译入语
【机 构】
：
渤海大学大学外语教研部
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
本课题的研究对象是双烷基二苯甲烷磺酸盐阴离子表面活性剂,其双磺酸盐（Cn-DSDM）的分子结构为CH3（CH2）n-1 （CH2）n-1CH3SO3Na SO3Na。分别从Cn-DSDM的小试合成、分析表征、表（界）面化
伴随着社会经济结构的巨大变化，尤其是城市商品经济的空前繁荣，唐宋时期，市民阶层逐渐兴起并形成群体意识。面对政府的超经济剥削，市民通过罢市、投状、请愿等形式展开市民运动，表
本文在解释与条码技术相关的几个概念的基础上，阐述了二维条码的特点，并论述了二维条码技术在地质档案著录、借阅以及上交、汇交工作中的应用可能性。
作为资深的马克思主义理论家,卢卡奇社会存在本体论是他对马克思主义哲学的深刻理解,以深厚的理论功底,为建构系统的马克思主义哲学本体论作出了巨大贡献。主要体现在以下三
当前农村基层组织人员职务犯罪呈现出身份特殊、作案手段多样、涉及领域多元、社会危害扩大的特点。其根源在于资源的有限性导致经济的逐利性。而刑法等部门法的缺陷、社会监
随着本科教育改革的不断深化,应用型人才的培养也越来越受到国家和社会的重视。审计学课程本身是一门实践性较强的综合性课程,对审计学专业学生的应用能力有较高的要求,本文
公安部提出"情报信息主导警务"战略,提高了我国公安工作的现代化水平,全国各地涌现出不少好的创意和新的做法。福建基层民警林祥春利用卫星地图软件"Google Earth"建立"谷歌
美国贸易调整援助立法是建立在贸易自由化理论基础上并由国内贸易政治驱动的。学界将贸易调整援助项目视为美国贸易救济制度实际上是对其性质的认识不足。与美国传统进口救济
股权质押是由出质人以其所拥有的股权作为标的物,使债权人取得对质押股权的担保物权而设立的质押。由于企业在经营中存在获利能力,股权得以作为质押的标的而被广泛运用。然而