论文部分内容阅读
儿童文学一直处于边缘地位,对于儿童文学的翻译也不被大多数学者所青睐。但是笔者认为,随着儿童文学地位的提升,对儿童文学的翻译也应该给予相当的重视。本文以许虹和李文俊对《秘密花园》的两个译本的分析对比,突出女性在儿童文学中以及在儿童文学的翻译中发挥着重要的作用。
女性主义视角下的翻译实践研究——以《秘密花园》的两个译本为例
【摘 要】
：
儿童文学一直处于边缘地位,对于儿童文学的翻译也不被大多数学者所青睐。但是笔者认为,随着儿童文学地位的提升,对儿童文学的翻译也应该给予相当的重视。本文以许虹和李文俊
【机 构】
：
曲阜师范大学东方语言与翻译学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
探讨了石油企业建立财务风险预警系统的原则与基本思路,以及如何构建石油企业财务风险预警系统的方法问题。文章从建立财务风险预警系统应遵循的原则入手,重点论述了建立财务
无人机飞行仿真系统包含多个功能模块,采用多智能体(multi-Agent)技术研究无人机飞行仿真系统,分析并建立基于多智能体的飞行仿真系统的层次结构和运行机制,进而利用智能体对
随着钢拱桥向大跨度、超大跨度的发展,对桥梁结构风致振动问题的研究显得越来越重要。以重庆菜园坝长江大桥为例,针对大跨度钢拱桥成桥以及施工态的抖振问题进行了研究。主要
大连是一个老工业城市，经过多年的积累和发展，大连已经形成了特有的区位口岸优势、雄厚的工业基础优势、全方位的对外开放优势和良好城市环境优势，在国家工业化发展进程以及东北
意大利学者艾柯明确提出应该为文本意义的诠释设定某种界限,即根据某种标准将某些诠释判定为"过度诠释",但他对"某种标准"却未作系统全面的探析。对艾柯"过度诠释"理论中的关
汉英两种语言中都有着丰富的动物习语。植根于不同的文化土壤,这类动物习语有其显著特征。英汉动物习语可以通过三个方面来比较:(1)比喻物体相同,比喻意义也相同;(2)比喻物体
网络时代的新闻制作和传播流程,已较传统媒体发生了较大的改变。本文以西部网(陕西新闻网)和浙江在线为对比研究对象,用特定时段抽取样本的方法,对两家门户网在新闻制作和传
本文通过对我国一机部部颁普通蜗杆和圆弧齿圆柱蜗杆减速器系列进行统计分析,得出了蜗杆减速器热平衡计算中的有效散热面积与中心距的经验公式。与以往所采用的计算方法相比