论文部分内容阅读
加拿大的第二大城市蒙特利尔市建在圣劳伦斯河的一个岛上,圣劳伦斯河可以说是加拿大东部人民的母亲河。在蒙特利尔市有一条很著名的街道叫圣劳伦斯街。在这条街上,有一家同样著名的餐馆,这是一家犹太人开的熏肉店。这家熏肉店,据说是早年由从波兰或罗马尼亚过来的犹太移民所开。这家熏肉店在当地既不占先机,也不占主流,但它却开得很有特色,很有名气。它的名气甚至使它成了城市的
Montreal, the second largest city in Canada, is built on an island in the St. Lawrence River, the mother river of eastern Canada. There is a famous street in Montreal called St. Lawrence Street. On this street there is a equally famous restaurant, a Jewish bacon shop. The smoked meat shop is said to have been opened by Jewish immigrants from Poland or Romania in the early years. This bacon shop neither occupies the first place in the local, nor the mainstream, but it is very open-minded, very famous. Its fame even made it a city