论文部分内容阅读
巴金的长篇小说《家》的第一个德译本于1959或1960年在东德出版时,书名被改为"在官员的公馆里"。这是因为在1958年,改变自《家》的同名电影在东德上映时,电影名先已作了这样的改动,小说《家》是作为"电影的原著"来介绍给东德读者的。
“电影的原著”:关于巴金长篇小说《家》第一德译本出版的一些背景
【摘 要】
：
巴金的长篇小说《家》的第一个德译本于1959或1960年在东德出版时,书名被改为"在官员的公馆里"。这是因为在1958年,改变自《家》的同名电影在东德上映时,电影名先已作了这样
【机 构】
：
德国波鸿鲁尔大学中国语言文学部
【出 处】
：
现代中文学刊
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
运用K-近邻、朴素贝叶斯、决策树、支持向量机这4种数据挖掘算法,基于2015-04-01—2016-03-31A股市场所有股票日交易数据,计算10个具有代表性的传统技术分析指标,抽取合适样
从环境意识、生态思想、发展观点和精神文化四个方面简述了如何在现代室内环境中体现可持续发展原则，并从几个方面简要介绍了现代室内环境设计中应用可持续发展思想的可能性。
在高校羽毛球俱乐部教学中,运用多球练习法进行教学实验。实验结果表明,多球练习法能提高大学生的学习兴趣,对掌握羽毛球基本技术、落点的准确性、实战能力,提高专项身体素质
京剧主要由西皮、二黄以及四平调、南梆子、高拨子等辅助声腔构成,其中四平调又名平板二黄,吸收二黄腔的特征,旋律多级进、婉转,华彩流畅,具有二黄腔抒情深厚的特点,在京剧旦
交响乐是音乐艺术中独具魅力的复杂艺术形式。本文对交响乐的艺术风格以及审美特征进行了分析,只有对其艺术风格以及审美特征拥有了一定程度的了解,才能够感受到交响乐的博大
<正>腰老年痴呆,又称阿尔茨海默病,作为常见的神经内科疾病,属于中枢神经系统的退行性病变,临床上是以认知功能障碍及精神病性症状为其主要表现,目前治疗尚无特效方法[1]。进
线状缺陷是冷轧板常见的表面缺陷之一,严重影响冷轧板的质量和性能。而"黑线"缺陷又是两大线状缺陷之一。通过对从武钢现场采集的试样进行模拟轧制试验,对模拟轧制产生的"黑
主要研究基于精益思想的变电站运维管理,分析了精益化思想的思想内涵和变电运维管理工作现状,在此基础上,对基于精益化思想的变电站运维管理策略进行了讨论。