论文部分内容阅读
当休闲西装、铅笔裤、刺猬头加黑框眼镜的林永健出现在大家眼前时，早前那个土里土气的王贵和大庄已经摇身一变，成了时尚达人，在片场，为了将自己打扮得更有时尚气息，林永健不仅给自己新配备了很多衣服，还特地搞来一副眼镜。“厨师一般给人的印象就是脑袋大，脖子粗，不是大款就是伙夫，未必，我要的是儒雅的厨师。”林永健自信十足地说。
《林师傅在首尔》讲的是一名中国顶级川菜厨师林飞(林永健饰)为了挽救濒临关门的老字号中餐厅“聚蜀堂”来到韩国，朴善姬(张瑞希饰)是这家餐厅的继承和经营者，与林飞一起为了餐厅度过很多挫折和危机。故事很温馨浪漫，也是一部轻喜剧。剧本曾几易其稿，最早是韩国的剧本，然后由编剧李晓明改编，后来余淳导演在现场边拍边完善。
探班的戏是在成都宽窄巷子取景拍摄，林永健和张瑞希当日只拍摄了一场在院落聊天的戏。导演余淳说：“林永健和张瑞希才碰面两天，却相当默契。”制片人马建安告诉记者，这两天还是以演员磨合为主，拍摄进度放慢些，但“磨刀不误砍柴工”，希望两人擦出更多火花。
在老院落里，周围布景已经完全韩国化，包括房屋的玄关等细节一看上去就是韩国家庭的氛围。拍戏间歇，穿着灰色毛衣的林永健坐在椅子上，微笑着与对面的张瑞希聊天。
张瑞希在拍戏时用韩语说台词，林永健本来担心拍戏会有困难，但第一场戏拍下来，林永健却发现语言差异完全不是问题。“这真的应了那句话——心灵的东西是无须语言和国界的。她眼神里边就输送给我了。我很明白也能感受到她说什么了。”可是人家张瑞希在看到林永健的时候，根本不知道该怎么跟林永健演出情侣的感觉。
林永健对这次与张瑞希一起拍戏则用了四个词来形容：“我们一定要对人家好：尊重人家，接纳人家，爱戴人家，拥抱人家。”演了这么多年的戏，终于有机会和美女大谈恋爱，估计林永健心里也直乐呢!“演这样的戏我呼吁了好几年，终于他们找我演了。”
片场1：帅酷转身
林永健在庭院里，和朴善姬的母亲一场简单的戏，他手里拿着一些文件，和老太太轻声细语地道别出门办事。正说着，他一个拜拜手势，转身就走，那姿态颇有范儿，记者忧惚：真没看出来，林永健有这么玩帅的时候。
片场2：就是不给你面子
这场戏是张瑞希和林永健的对手戏。见张瑞希从房间出来，穿着黑色羽绒服，蓝色高领毛衣，一屁股坐在门口，向外张望，似是等人回来，然后换下平底拖鞋穿上高跟鞋。试了一次之后，她脱掉羽服，又走了两遍，这么一个简单的戏，光是穿鞋的动作都做了很多次，但是一丝不苟。实拍时，这下终于可以穿鞋了。张瑞希走了出去，站在林永健的房门口叫他，林永健应声出来，问：“什么事?你要出去吗?”张瑞希摇头：“不是(此处略去大段韩语台词)。”似是拜托。但林永健平静地说：“对不起，这个忙我真是帮不了。”接着张瑞希仍然请求，林永健亳不怜香惜玉：“我订了明天上午的飞机。”
片场3：你还没“更”完?
这场戏场景是在一个客厅，宋丹丹一身家居服，跷腿坐在沙发上，跟坐在对面的林飞发牢骚：“你说你有性子有本事的，我们家丫头还跟你青梅竹马的，怎么就没对上眼?”林飞头不语。“你说你吧，也就眼睛小点，这大男人眼睛要那么大干吗?”林飞一边听着宋丹丹的话，一边回应：“你还没更(更年期)完?”随后，导演一声“卡”，宋丹丹迅速抱起热水袋取暖。这段戏讲林飞去探望师母宋丹丹，师母正在为女儿出走韩国大发牢骚。两人每个镜头被要求严格的导演至少拍了5遍才过。如此的“折腾”，宋丹丹十分敬业，林永健也不断称好。
林永健：情怀的人物我都喜欢
Q 这个剧是转型吗?为何你坦然面对转型这件事呢?
A 事实上，这种角色我没演过，包括《黎明之前》的谭忠恕，没演过那么老谋深算的人，对我来说就是一种转型。
Q 演这么个轻松的角色，是否相比谭忠恕心理压力小一点?
A 我这次很高兴跟我的偶像一起合作，刚才有记者提到关于语言的交流障碍，其实不需语言的交流，眼神一交流，就知道了。我跟瑞希一见面，眼神和眼神的碰撞已经有了。
Q 刚开始时，你们两人都发微博表达心情，你对张瑞希怎样看?
A 非常好。那么多中国观众喜欢她，是有一定道理的。她身上有种特殊的魅力，我们导演说，拍了这几天的戏，通过监视器看她表演的戏，就是准确，那没办法，从骨髓里带出来的。
Q 你一向很挑剧本，这个剧吸引你的是什么?
A 这个剧本有一个大的东西，就是中国人心灵的美德在里面，这一点很重要，我曾经说过，我挑剧本就是情感的、正义的、情怀的、善良的，这都是我喜欢的。这个人物很善良，代表着千千万万中国人，很朴实、仗义，表现出中国人的豁达，我很喜欢这一点。
Q 演了那么多小人物，这次是否又是一次延续?
A 这个也是个小人物，只不过是个做菜的厨师。有共同点，接地气了，脚是落地的，老百姓喜欢看。
Q 造型很不同，这个造型是你要求的吗?
A 我自己要求的，尤其是今天的大厨，应该跟以往传统的大厨有所区别。
Q 是不是也想展露下自己的身材?
A 那是必须的，我身材那么好干吗不展露?王贵和大庄还有谭忠恕这些角色我无法展现，所以在这个戏里面狠狠地展现，我身材好，到了41岁男演员能够保持身材的并不多，对吧?我有这个优势。
张瑞希：还需研究林永健
Q 对林永健有什么感觉?
A 他对我很好，而且我相信他，他的演技。
Q 林永健的小眼睛是标志性的，你觉得我们的林老师时尚吗?
A 眼睛大小真的无所谓，他有好多美丽。
Q 你觉得他的美丽体现在哪些方面?
A 他的演技吧。(翻译实在……磕巴半天没说出来)
Q 有没有自己对林永健印象深刻的戏?
A 还没认真研究完，但是很欣赏他的表演。
《林师傅在首尔》讲的是一名中国顶级川菜厨师林飞(林永健饰)为了挽救濒临关门的老字号中餐厅“聚蜀堂”来到韩国，朴善姬(张瑞希饰)是这家餐厅的继承和经营者，与林飞一起为了餐厅度过很多挫折和危机。故事很温馨浪漫，也是一部轻喜剧。剧本曾几易其稿，最早是韩国的剧本，然后由编剧李晓明改编，后来余淳导演在现场边拍边完善。
探班的戏是在成都宽窄巷子取景拍摄，林永健和张瑞希当日只拍摄了一场在院落聊天的戏。导演余淳说：“林永健和张瑞希才碰面两天，却相当默契。”制片人马建安告诉记者，这两天还是以演员磨合为主，拍摄进度放慢些，但“磨刀不误砍柴工”，希望两人擦出更多火花。
在老院落里，周围布景已经完全韩国化，包括房屋的玄关等细节一看上去就是韩国家庭的氛围。拍戏间歇，穿着灰色毛衣的林永健坐在椅子上，微笑着与对面的张瑞希聊天。
张瑞希在拍戏时用韩语说台词，林永健本来担心拍戏会有困难，但第一场戏拍下来，林永健却发现语言差异完全不是问题。“这真的应了那句话——心灵的东西是无须语言和国界的。她眼神里边就输送给我了。我很明白也能感受到她说什么了。”可是人家张瑞希在看到林永健的时候，根本不知道该怎么跟林永健演出情侣的感觉。
林永健对这次与张瑞希一起拍戏则用了四个词来形容：“我们一定要对人家好：尊重人家，接纳人家，爱戴人家，拥抱人家。”演了这么多年的戏，终于有机会和美女大谈恋爱，估计林永健心里也直乐呢!“演这样的戏我呼吁了好几年，终于他们找我演了。”
片场1：帅酷转身
林永健在庭院里，和朴善姬的母亲一场简单的戏，他手里拿着一些文件，和老太太轻声细语地道别出门办事。正说着，他一个拜拜手势，转身就走，那姿态颇有范儿，记者忧惚：真没看出来，林永健有这么玩帅的时候。
片场2：就是不给你面子
这场戏是张瑞希和林永健的对手戏。见张瑞希从房间出来，穿着黑色羽绒服，蓝色高领毛衣，一屁股坐在门口，向外张望，似是等人回来，然后换下平底拖鞋穿上高跟鞋。试了一次之后，她脱掉羽服，又走了两遍，这么一个简单的戏，光是穿鞋的动作都做了很多次，但是一丝不苟。实拍时，这下终于可以穿鞋了。张瑞希走了出去，站在林永健的房门口叫他，林永健应声出来，问：“什么事?你要出去吗?”张瑞希摇头：“不是(此处略去大段韩语台词)。”似是拜托。但林永健平静地说：“对不起，这个忙我真是帮不了。”接着张瑞希仍然请求，林永健亳不怜香惜玉：“我订了明天上午的飞机。”
片场3：你还没“更”完?
这场戏场景是在一个客厅，宋丹丹一身家居服，跷腿坐在沙发上，跟坐在对面的林飞发牢骚：“你说你有性子有本事的，我们家丫头还跟你青梅竹马的，怎么就没对上眼?”林飞头不语。“你说你吧，也就眼睛小点，这大男人眼睛要那么大干吗?”林飞一边听着宋丹丹的话，一边回应：“你还没更(更年期)完?”随后，导演一声“卡”，宋丹丹迅速抱起热水袋取暖。这段戏讲林飞去探望师母宋丹丹，师母正在为女儿出走韩国大发牢骚。两人每个镜头被要求严格的导演至少拍了5遍才过。如此的“折腾”，宋丹丹十分敬业，林永健也不断称好。
林永健：情怀的人物我都喜欢
Q 这个剧是转型吗?为何你坦然面对转型这件事呢?
A 事实上，这种角色我没演过，包括《黎明之前》的谭忠恕，没演过那么老谋深算的人，对我来说就是一种转型。
Q 演这么个轻松的角色，是否相比谭忠恕心理压力小一点?
A 我这次很高兴跟我的偶像一起合作，刚才有记者提到关于语言的交流障碍，其实不需语言的交流，眼神一交流，就知道了。我跟瑞希一见面，眼神和眼神的碰撞已经有了。
Q 刚开始时，你们两人都发微博表达心情，你对张瑞希怎样看?
A 非常好。那么多中国观众喜欢她，是有一定道理的。她身上有种特殊的魅力，我们导演说，拍了这几天的戏，通过监视器看她表演的戏，就是准确，那没办法，从骨髓里带出来的。
Q 你一向很挑剧本，这个剧吸引你的是什么?
A 这个剧本有一个大的东西，就是中国人心灵的美德在里面，这一点很重要，我曾经说过，我挑剧本就是情感的、正义的、情怀的、善良的，这都是我喜欢的。这个人物很善良，代表着千千万万中国人，很朴实、仗义，表现出中国人的豁达，我很喜欢这一点。
Q 演了那么多小人物，这次是否又是一次延续?
A 这个也是个小人物，只不过是个做菜的厨师。有共同点，接地气了，脚是落地的，老百姓喜欢看。
Q 造型很不同，这个造型是你要求的吗?
A 我自己要求的，尤其是今天的大厨，应该跟以往传统的大厨有所区别。
Q 是不是也想展露下自己的身材?
A 那是必须的，我身材那么好干吗不展露?王贵和大庄还有谭忠恕这些角色我无法展现，所以在这个戏里面狠狠地展现，我身材好，到了41岁男演员能够保持身材的并不多，对吧?我有这个优势。
张瑞希：还需研究林永健
Q 对林永健有什么感觉?
A 他对我很好，而且我相信他，他的演技。
Q 林永健的小眼睛是标志性的，你觉得我们的林老师时尚吗?
A 眼睛大小真的无所谓，他有好多美丽。
Q 你觉得他的美丽体现在哪些方面?
A 他的演技吧。(翻译实在……磕巴半天没说出来)
Q 有没有自己对林永健印象深刻的戏?
A 还没认真研究完，但是很欣赏他的表演。