论文部分内容阅读
当搭载着詹姆斯。哈登和其他三名球员的包机从俄克拉荷马城起飞时，他们看上去尽管在点点远离夺冠的希望，但哈登却没有任何的留恋，没有犹豫，没有后悔。曾经很多人坚持说哈登在得知被交易到休斯顿以后几乎痛不欲生，但当专机穿过德克萨斯上空时，科尔。奥尔德里奇——那个和他起前往休斯顿的中锋，却看到了哈登脸上另外种表情，那表情代表着如磐石钢铁般坚硬的决心。
当飞机着陆休斯顿之前，哈登对奥尔德里奇发誓说：“我们要改变这座城市。”
在身边两位仝明星队友的笼罩下，哈登在雷霆已经习惯了用“我们”这个词说话。但和其他所有人样，奥尔德里奇知道什么才是真相，对于火箭来说，哈登才是那个去改变命运的关键先生。这是他的球队，属于他的时刻终于来了。
在11月3日晚上的那个烟雾缭绕的球员引介仪式中，哈登第一次踏上了丰田中心的赛场上。总经理达瑞尔。莫雷狂野的追星之梦似乎终于开始成真。
自从姚明退役之后，寻找下个当家球星就是莫雷和火箭的第要务，而且联盟里的每个人也都知道这点。德怀特。霍华德？我们要他，克里斯。波什？你的报价是多少，保罗。加索尔？你卖我就收。莫雷对于球星的渴望完全没有遮遮掩掩。
“有些球队很安静，等待天上掉馅饼，”莫雷说，“而我们要让其他球队知道我们想要谁。”
但事实是，随着2012-13赛季的迫近，似乎没有人对莫雷的报价感兴趣，火箭看上去就在崩盘的边缘。这支球队的阵容就是用来交易的，而不是用来比赛的。如果你算上去年在欧洲打球的2011年乐透新秀多纳塔斯。莫蒂埃尤纳斯，他们的球队里就有4个首轮新秀。上赛季球队的核心已经全部走光。特赦的特赦（路易斯。斯科拉）、放人的放人（格兰。德拉季奇）、交易的交易（凯尔。洛瑞和蔡斯。ET格），所有的一切都是为了囤积薪金空间和选秀权。
有一个看了火箭季前赛的球探做出了最贴切的总结“他们对自己想成为怎样的球队毫无概念。”
但即使这样，哈登也不在火箭的观察范围内……直到最近一段
在过去的两年里，莫雷曾旁敲侧击地打听过雷霆对哈登的报价，但都被断然回绝了。今年夏天，在料到身处小市场的雷霆会出于经济考虑放弃其中一个球星的情况下，他继续和俄克拉荷马的高层保持往来。九月时，莫雷和雷霆总经理萨姆。普莱斯蒂曾经关于哈登的交易有过简单的讨论，但当时就连莫雷都不相信这笔交易能够成行。
随后，哈登和雷霆的谈判崩了。普莱斯蒂打来了电话。突然之间，莫雷就得到了他想要的球星。
当然，对于给哈登那份5年8000万美元的顶薪，自然会有人提出质疑，他们说这是火箭在终于做成比交易之后饥不择食的做法。对于一个职业生涯总共只先发过7场，没入选过全明星，并且职业生涯场均只有12．8分的球员付出那么大的代价到底为什么7在俄克拉荷马，凯文。杜兰特和拉塞尔。韦斯布鲁克扛下球队绝大部分职责，而在离开了这种轻松的环境之后，哈登能成长为和那两位同样出色的球员吗？
“我看到过他们是怎么努力的。”在谈到杜兰特这样的球员时，哈登对《休斯顿纪事报》表示，“当然，我的天赋也绝不比他们差，我只是直得不到展示的机会。而这里，我可以，我所做的就是要展示给你们看。”
在哈登用他连续的37分和45分精彩表演带领球队在底特律和亚特兰大取得开局两连胜之后，几乎所有人都对他展现出来的能力瞠目结舌。他和林书豪甚至开始被称为是联盟最强后场组合之一。
喜欢寻找标题党的媒体最喜欢把某个球星总结为一个词，比如说“升华”，比如说“统治”，又比如说“救赎”。而对于“哈林”组合，他们事先定好的基调是“复仇”。林书豪想让尼克斯为放弃他付出代价，而哈登则想让雷霆将他扫地出门而悔之不及。
不过，如果这真是他们的主题，那么最好有人能给他们两人送上
份剧本，因为不管是哈登还是林书豪都对复仇这个主题毫无概念。他们才在起训练了周的时间，他们更担心的可能是记住彼此在战术里的角色。
“我之前还是替补，现在整个进攻都从我这里发起，”哈登说，“这需要调整。但这是我的工作，我会处理好的。”
除此之外，他们还要面对如潮的媒体。在亚特兰大的飞利浦球馆狭小的客队更衣室里，记者先是包围了哈登，然后又是林书豪。火箭球员罗伊斯·怀特环顾四周，摇着头说“哇哦！”不过他毫不怀疑，这种在每一个客场都会出现的疯狂对球队会有很大的价值。“这对我们球队有好处，对休斯顿这座城市有好处，对每个人都有好处，”他说，“每个人都很年轻。詹姆斯打得像一个老将，但他也只是进入联盟4年而已。林书豪打得也很棒。年轻让我们能更好地团结。”
但是，不管是球队还是哈登都知道，这不是一个童话。他们也知道，像加时赛85比95输给波特兰开拓者的比赛是不可避免的，这种糟糕而杂乱的表现也是不可避免的。这都是一支正在重建的年轻球队在冲击季后赛的路途中必须经历的磨难。而对于哈登来说，尽管他手感冰凉，但球权依旧在他的手中，在常规时间的最后时刻，他仍然有机会创造奇迹。当哈登准备做出最后一击时，韦斯利。马修斯拍掉了他手中的皮球，最终开拓者加时获胜。
在作为球队领袖输掉了他的第一场比赛的时候，哈登的赛后习惯也被迫改变了。没有了杜兰特，没有了韦斯布鲁克，每个人都围到了他的更衣柜前，质问他之前的魔法为什么在今晚消失了，他冲击篮筐的爆发力，他命中跳投的弹跳力都到哪里去了。在那场比赛的糟糕开局之后，哈登崴了一下脚踝，瘸拐地投失了24球中的16个，犯下了5次失误。但即使这样，也没有人关心他的伤情，没有人想听他的理由。
作为球队领袖，哈登站在那里，给出了他的回答：“我不会找借口。我有机会制造进攻机会，投进球，但我却没有做到。”
照哈登看来，火箭的进攻看上去“毫无头绪”，而且解决的方式也非常简单，他们需要更多
起打球的时间，他们需要从彼此身上学习。哈登离开了俄克拉荷马，那里拥有的是出色的天赋和化学反应，要想把这种球队文化带到休斯顿，莫雷和主教练凯文。麦克海尔都相信，幕后的工作还是更重要的。在别人看不到的时候，才是哈登最能改变火箭的时候。 当哈登在十多天前第一次参加火箭的训练时，他身上带着浓重的俄克拉荷马气息：伙计们，挽起袖子，开始工作了！这也让他的新队友印象深刻。在对开拓者的比赛之前，火箭助理教练凯尔文。桑普森正在更衣室里给球员们过最后遍开拓者的报告，突然之间，一只手举到了空中。
“呃……什么事，詹姆斯？”桑普森又是惊奇又是感动地问道。
关于其中的一个战术，哈登有着自己的想法，他想和教练分享，但他又有些犹豫该不该直接说出来。所以他举起了手。桑普森遇到这种局面时由衷地笑了，但你别搞错了，他与此同时也把这个想法融入了球队的比赛战术。
“这就是我们在俄克拉荷马城学到的，而这也是我们在这支年轻的球队里会做的，”奥尔德里奇说，“其实在雷霆的时候，詹姆斯也领导过球队。如果你丢掉了自己的位置，他也会很主动地过来让你回到正确的位置。他总是最早到训练场，但是最迟离开的那个人。在这里，我们也会见到同样那个詹姆斯。哈登。”
当哈登来到休斯顿的第一个晚上，火箭高层邀请他共进晚餐时，他们只想传达个最重要的信息成为个领袖。但与此同时也要忠于自我。到目前看来，一切顺利。当然，在你用史诗般的得分狂潮开始新赛季，并且接受主场球迷长时间的起立欢呼时，考验显然还没有真正到来。
是的，目前为止，一切顺利。而且，到目前为止，还没遇到困难。球队还没经历长期连败，他们还没有前往俄克拉荷马城被杜兰特和韦斯布鲁克打爆。不过不管怎么说，哈登还是在场上和场下都向火箭全队传递着这样一个讯息：不管是在顺境还是逆境，跟着我就好了。这是成为球队领袖的基础，这是一个不错的开始。
对于莫雷的“追星”计划来说，这也是一个不错的开始。现在，即使拥有了哈登，火箭仍然不是一支铁进季后赛的球队。特别是当明尼苏达森林狼正在崛起，而犹他爵士和达拉斯小牛实力犹存的时候。他们显然还需要更多的补充。但是，现在莫雷相信，哈登可以帮助火箭招募更多的球星。
“要赢得总冠军，你需要更多像哈登这样的球员，”莫雷说，“之前，我们一个资本都没有。现在最重要的事情就是找到另一个基石球员。我们有很多年轻的球员，都可以更进一步。现在我们离成为真正的冠军竞争者其实只差一块拼图了，我们要做的就是继续保持主动性。”而在那一天到来之前，火箭一直都会是哈登的球队。
在冰敷了扭伤的脚踝之后，詹姆斯。哈登最后一个走出了火箭的更衣室。他步伐缓慢，而且一瘸一拐。他身穿火箭的运动衫，背着标志性的背包。开局的惊艳已经成为过去，真正的战斗开始了。他跛着脚前进，但是走得很踏实，这就是篮球明星改变城市的方式。
詹姆斯。哈登终于有了他的球队了，这个年轻而充满活力的团队正在期待着他的领导。所以，还是那句话，伙计们，卷起袖子，开始工作吧！
当飞机着陆休斯顿之前，哈登对奥尔德里奇发誓说：“我们要改变这座城市。”
在身边两位仝明星队友的笼罩下，哈登在雷霆已经习惯了用“我们”这个词说话。但和其他所有人样，奥尔德里奇知道什么才是真相，对于火箭来说，哈登才是那个去改变命运的关键先生。这是他的球队，属于他的时刻终于来了。
在11月3日晚上的那个烟雾缭绕的球员引介仪式中，哈登第一次踏上了丰田中心的赛场上。总经理达瑞尔。莫雷狂野的追星之梦似乎终于开始成真。
自从姚明退役之后，寻找下个当家球星就是莫雷和火箭的第要务，而且联盟里的每个人也都知道这点。德怀特。霍华德？我们要他，克里斯。波什？你的报价是多少，保罗。加索尔？你卖我就收。莫雷对于球星的渴望完全没有遮遮掩掩。
“有些球队很安静，等待天上掉馅饼，”莫雷说，“而我们要让其他球队知道我们想要谁。”
但事实是，随着2012-13赛季的迫近，似乎没有人对莫雷的报价感兴趣，火箭看上去就在崩盘的边缘。这支球队的阵容就是用来交易的，而不是用来比赛的。如果你算上去年在欧洲打球的2011年乐透新秀多纳塔斯。莫蒂埃尤纳斯，他们的球队里就有4个首轮新秀。上赛季球队的核心已经全部走光。特赦的特赦（路易斯。斯科拉）、放人的放人（格兰。德拉季奇）、交易的交易（凯尔。洛瑞和蔡斯。ET格），所有的一切都是为了囤积薪金空间和选秀权。
有一个看了火箭季前赛的球探做出了最贴切的总结“他们对自己想成为怎样的球队毫无概念。”
但即使这样，哈登也不在火箭的观察范围内……直到最近一段
在过去的两年里，莫雷曾旁敲侧击地打听过雷霆对哈登的报价，但都被断然回绝了。今年夏天，在料到身处小市场的雷霆会出于经济考虑放弃其中一个球星的情况下，他继续和俄克拉荷马的高层保持往来。九月时，莫雷和雷霆总经理萨姆。普莱斯蒂曾经关于哈登的交易有过简单的讨论，但当时就连莫雷都不相信这笔交易能够成行。
随后，哈登和雷霆的谈判崩了。普莱斯蒂打来了电话。突然之间，莫雷就得到了他想要的球星。
当然，对于给哈登那份5年8000万美元的顶薪，自然会有人提出质疑，他们说这是火箭在终于做成比交易之后饥不择食的做法。对于一个职业生涯总共只先发过7场，没入选过全明星，并且职业生涯场均只有12．8分的球员付出那么大的代价到底为什么7在俄克拉荷马，凯文。杜兰特和拉塞尔。韦斯布鲁克扛下球队绝大部分职责，而在离开了这种轻松的环境之后，哈登能成长为和那两位同样出色的球员吗？
“我看到过他们是怎么努力的。”在谈到杜兰特这样的球员时，哈登对《休斯顿纪事报》表示，“当然，我的天赋也绝不比他们差，我只是直得不到展示的机会。而这里，我可以，我所做的就是要展示给你们看。”
在哈登用他连续的37分和45分精彩表演带领球队在底特律和亚特兰大取得开局两连胜之后，几乎所有人都对他展现出来的能力瞠目结舌。他和林书豪甚至开始被称为是联盟最强后场组合之一。
喜欢寻找标题党的媒体最喜欢把某个球星总结为一个词，比如说“升华”，比如说“统治”，又比如说“救赎”。而对于“哈林”组合，他们事先定好的基调是“复仇”。林书豪想让尼克斯为放弃他付出代价，而哈登则想让雷霆将他扫地出门而悔之不及。
不过，如果这真是他们的主题，那么最好有人能给他们两人送上
份剧本，因为不管是哈登还是林书豪都对复仇这个主题毫无概念。他们才在起训练了周的时间，他们更担心的可能是记住彼此在战术里的角色。
“我之前还是替补，现在整个进攻都从我这里发起，”哈登说，“这需要调整。但这是我的工作，我会处理好的。”
除此之外，他们还要面对如潮的媒体。在亚特兰大的飞利浦球馆狭小的客队更衣室里，记者先是包围了哈登，然后又是林书豪。火箭球员罗伊斯·怀特环顾四周，摇着头说“哇哦！”不过他毫不怀疑，这种在每一个客场都会出现的疯狂对球队会有很大的价值。“这对我们球队有好处，对休斯顿这座城市有好处，对每个人都有好处，”他说，“每个人都很年轻。詹姆斯打得像一个老将，但他也只是进入联盟4年而已。林书豪打得也很棒。年轻让我们能更好地团结。”
但是，不管是球队还是哈登都知道，这不是一个童话。他们也知道，像加时赛85比95输给波特兰开拓者的比赛是不可避免的，这种糟糕而杂乱的表现也是不可避免的。这都是一支正在重建的年轻球队在冲击季后赛的路途中必须经历的磨难。而对于哈登来说，尽管他手感冰凉，但球权依旧在他的手中，在常规时间的最后时刻，他仍然有机会创造奇迹。当哈登准备做出最后一击时，韦斯利。马修斯拍掉了他手中的皮球，最终开拓者加时获胜。
在作为球队领袖输掉了他的第一场比赛的时候，哈登的赛后习惯也被迫改变了。没有了杜兰特，没有了韦斯布鲁克，每个人都围到了他的更衣柜前，质问他之前的魔法为什么在今晚消失了，他冲击篮筐的爆发力，他命中跳投的弹跳力都到哪里去了。在那场比赛的糟糕开局之后，哈登崴了一下脚踝，瘸拐地投失了24球中的16个，犯下了5次失误。但即使这样，也没有人关心他的伤情，没有人想听他的理由。
作为球队领袖，哈登站在那里，给出了他的回答：“我不会找借口。我有机会制造进攻机会，投进球，但我却没有做到。”
照哈登看来，火箭的进攻看上去“毫无头绪”，而且解决的方式也非常简单，他们需要更多
起打球的时间，他们需要从彼此身上学习。哈登离开了俄克拉荷马，那里拥有的是出色的天赋和化学反应，要想把这种球队文化带到休斯顿，莫雷和主教练凯文。麦克海尔都相信，幕后的工作还是更重要的。在别人看不到的时候，才是哈登最能改变火箭的时候。 当哈登在十多天前第一次参加火箭的训练时，他身上带着浓重的俄克拉荷马气息：伙计们，挽起袖子，开始工作了！这也让他的新队友印象深刻。在对开拓者的比赛之前，火箭助理教练凯尔文。桑普森正在更衣室里给球员们过最后遍开拓者的报告，突然之间，一只手举到了空中。
“呃……什么事，詹姆斯？”桑普森又是惊奇又是感动地问道。
关于其中的一个战术，哈登有着自己的想法，他想和教练分享，但他又有些犹豫该不该直接说出来。所以他举起了手。桑普森遇到这种局面时由衷地笑了，但你别搞错了，他与此同时也把这个想法融入了球队的比赛战术。
“这就是我们在俄克拉荷马城学到的，而这也是我们在这支年轻的球队里会做的，”奥尔德里奇说，“其实在雷霆的时候，詹姆斯也领导过球队。如果你丢掉了自己的位置，他也会很主动地过来让你回到正确的位置。他总是最早到训练场，但是最迟离开的那个人。在这里，我们也会见到同样那个詹姆斯。哈登。”
当哈登来到休斯顿的第一个晚上，火箭高层邀请他共进晚餐时，他们只想传达个最重要的信息成为个领袖。但与此同时也要忠于自我。到目前看来，一切顺利。当然，在你用史诗般的得分狂潮开始新赛季，并且接受主场球迷长时间的起立欢呼时，考验显然还没有真正到来。
是的，目前为止，一切顺利。而且，到目前为止，还没遇到困难。球队还没经历长期连败，他们还没有前往俄克拉荷马城被杜兰特和韦斯布鲁克打爆。不过不管怎么说，哈登还是在场上和场下都向火箭全队传递着这样一个讯息：不管是在顺境还是逆境，跟着我就好了。这是成为球队领袖的基础，这是一个不错的开始。
对于莫雷的“追星”计划来说，这也是一个不错的开始。现在，即使拥有了哈登，火箭仍然不是一支铁进季后赛的球队。特别是当明尼苏达森林狼正在崛起，而犹他爵士和达拉斯小牛实力犹存的时候。他们显然还需要更多的补充。但是，现在莫雷相信，哈登可以帮助火箭招募更多的球星。
“要赢得总冠军，你需要更多像哈登这样的球员，”莫雷说，“之前，我们一个资本都没有。现在最重要的事情就是找到另一个基石球员。我们有很多年轻的球员，都可以更进一步。现在我们离成为真正的冠军竞争者其实只差一块拼图了，我们要做的就是继续保持主动性。”而在那一天到来之前，火箭一直都会是哈登的球队。
在冰敷了扭伤的脚踝之后，詹姆斯。哈登最后一个走出了火箭的更衣室。他步伐缓慢，而且一瘸一拐。他身穿火箭的运动衫，背着标志性的背包。开局的惊艳已经成为过去，真正的战斗开始了。他跛着脚前进，但是走得很踏实，这就是篮球明星改变城市的方式。
詹姆斯。哈登终于有了他的球队了，这个年轻而充满活力的团队正在期待着他的领导。所以，还是那句话，伙计们，卷起袖子，开始工作吧！