给让·保罗·萨特的情书亲爱的先生:在称呼您“亲爱的先生”时,我想起字典里对这个词简单的注释:“任何一位男子”。我不会称呼您“亲爱的让·保罗·萨特”,这太新闻式了,也不称:“亲爱的大师”,这是您最厌恶的,同样不称您:“亲爱的同行”,这太过分了。很多年前我就想给您写这封信,事实上快三十年了,从我开始读您的作品时就想了。特别是十一、二年来,钦佩别人被视为是 Love Letter to Jean Paul Sartre Dear Sirs, When addressing you Dear Sister, I recall the simple commentary on the word in the dictionary: “Any man.” I will not call you “dear Jean Paul Sartre”, this is too news style, do not say: “dear master”, this is your most disgusting, also do not call you: “dear colleagues” This is too much. Many years ago I wanted to write this letter to you, in fact almost thirty years ago, when I started reading your work. Especially in eleven and two years, admiration for others is considered as