当令易晓,勿失厥义——谈隐性深度翻译的实用性

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoyixay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>本期讨论的内容节选自英国博物学家卢伯克(1834-1913)的《生命之用》(The Use of Life,1894)第7章《自我教育》。该章堪称成人版的"劝学篇",其主要读者对象是那些已出校门但尚无建树的年轻人,故原文明白晓畅,义理透辟,警句迭出,发人深省,给人启迪。
其他文献
通过分析国内外教育学者从不同角度对临床实习教学体系研究的成果,旨在了解我国临床实习教学体系与发达国家的差异,为发展与完善我国的临床护理实习教学体系提供建设性意见。
财政部近日出台《关于加快推进财政部门依法行政依法理财的意见》,从进一步健全财政法律制度体系,提升财政制度建设质量,规范财政权力运行等方面,提出了当前及今后一个时期,加快推
目的观察结节性硬化症(tuberous sclerosis complex,TSC)患者大脑皮质结节的MRI表现及表观扩散系数(apparent diffusion coefficient,ADC)值的特征。方法回顾性分析21例TSC患者的
【正】为深化预算改革,加强预算管理,最近财政部下发了关于编制2012年中央部门预算的通知,确定了2012年预算编制的指导思想和工作要点。2012年预算编制工作的指导思想是:完善
中国可再生能源学会作为我国可再生能源领域权威的学术团体,不仅承担着开展学术交流,活跃学术思想,促进学科发展的任务,也肩负着普及科学知识,推广先进技术,提出政策建议,促进产业发
“又是作文课!”“我最怕上作文课!”语文教师每当听到这些话心里就很难受,不知所措。学生经常是到交作文的最后一天敷衍几句应付老师,有的老师催几次也不交。真是让老师“头痛
目的探讨合并中度慢性肾功能不全的不稳定型心绞痛患者在接受冠状动脉造影(coronary angiography,CAG)及非急诊经皮冠状动脉介入治疗(percutaneous coronary intervention,PCI)时
天时人事日相催,冬至阳生春又来,新年伊始,党中央、国务院作出了构建有利于科学发展财税体制的重大部署,要求加快完善税收制度,规范收入分配秩序。这是落实科学发展观、构建社会主
党的十七届六中全会是在中国共产党成立90周年之际,在全面建设小康社会关键时期和文化改革发展重要阶段召开的一次十分重要的会议。全会从中国特色社会主义事业总体布局的高度