本文探讨了美国诗人罗伯特·弗罗斯特的关于翻译时经常被人们引用的一句话,对其准确性提出了质疑;并以这句话为切入点,分析了Lost in Translatin(邂逅)这部影片,说明在翻译过程中某种美好的意境真得是很难恰如其分地表达出来。 This article explores the American poet Robert Frost’s translation of often quoted words, questioned its accuracy; and from this sentence as an entry point, the analysis of the film Lost in Translatin (encounter) , Shows that in the translation process, a beautiful mood really hard to appropriately express.