【摘 要】
：
当今翻译教学的目标是培养面向现实需求的翻译人才,有效影响现实译语受众是翻译行为的主要目的。本文尝试在当代修辞理论框架内思考新形势下的翻译教学,呼唤对修辞意识的关注
论文部分内容阅读
当今翻译教学的目标是培养面向现实需求的翻译人才,有效影响现实译语受众是翻译行为的主要目的。本文尝试在当代修辞理论框架内思考新形势下的翻译教学,呼唤对修辞意识的关注与重视。论文从修辞的工作定义入手,围绕以翻译受众为中心、充分认识译文话语的修辞力量、注重内容和形式的认同感以及适当"施压"、扩大受众视域等方面,说明翻译教学中培养学生修辞意识的必要性和具体实践,强调以现实受众为中心的翻译教学理念。
其他文献
急性主动脉综合征（acute aortic syndrome,AAS）是1998年由Vilacosta和Román首次提出,是一组累及胸腹主动脉的具有相似临床表现并不断进展、具有潜在严重后果的疾病。
目的评价宫颈糜烂合并慢性宫颈炎给予乳酸菌阴道胶囊治疗效果。方法选择2017年8月~2018年8月本院收治的宫颈糜烂合并慢性宫颈炎患者80例,患者随机分为两组,对照组患者给予宫
文章根据平远县饮食娱乐服务业的环境污染现状,对饮食、娱乐服务行业的污染成因进行探讨并提出相应防污染措施.
目的:研究气道速激肽在卵蛋白致敏和激发豚鼠咳嗽发生机制中的作用. 方法: 正常和卵蛋白致敏豚鼠各20只,卵蛋白雾化吸入激发.24 h后,正常组和致敏组豚鼠随机各分为2组,每组10
本文以贵州科技资源服务网为例,研究了“互联网＋”背景下科技情报服务模式创新实践的现状及存在的问题,探讨进一步完善科技情报服务模式的对策。
本文从会计的发展及哲学的角度分析了传统会计基本前提的会计主体概念;并从科学与哲学的视角提出会计人员是会计主体、会计工作和服务的单位是会计客体的新理念,使会计学中会
目前的电工电子实训教学中普遍存在着实训内容缺乏创新、实训模式单一滞后、新技术引进力度不足等问题,可基于CDIO理念下,引用CDIO项目教学法进行课程改革创新。此教学方法即
自主学习由自我识别、自我选择、自我培养和自我控制等四要素构成,包含自主学习观、自主学习战略和自主学习技术等三个层次,依托“以学生的发展为中心,教师主导教学与学生自
在历史上,地图往往具有多重含义,其科学测量与图示绘制的背后隐含着一个深邃的世界。风景与地图制图术之间不仅具有科学、宗教与文化共性,还是国家形象的体现,几个世纪以来的
<正>车险保费计算器是一种方便实用的车辆保险费的计算工具,也是日常生活中较为常见的保险工具。相信很多车友在买车险时都会对如何计算保费而困惑,繁杂的条例不说,相关的保