编者按：最近有一位新疆的读者在QQ里咨询鸡感冒的中草药验方。作为编辑还是建议养殖者，在养殖中碰到牲畜生病时，还是请当地兽医或者畜牧兽医站人员到实地了解详情，因为有时候光凭口头描述不足以了解整个病情。只有经过“望、闻、问、切”这个必经的步骤，专业人员才能给出正确的治疗方案。当然，最后这个读者在QQ里告诉我，她的鸡感冒好了，对我表示感谢。作为编辑我很欣慰，也不知道是不是我提供的信息有助于她。总之，很感谢她对我们杂志的信任。本期特就鸡感冒的中药疗法推出这个小专题，希望对养鸡的读者朋友有所帮助。
　　治鸡感冒中药验方
　　1.主要症状
　　鸡群精神沉郁，采食量下降，拉黄绿色稀粪，产蛋率明显下降，蛋壳色泽发淡，沙皮，软蛋增多，个别鸡张嘴喘气，眼肿（多为一侧眼肿）。剖检：突然死亡的鸡，体况良好，仅见卵巢出血，卵子变形，呈紫红色；十二指肠肿胀、出血，小肠段有出血性溃疡，盲肠扁桃体出血，直肠出血，有的腺胃有出血；肝有点状出血；喉头出血，气管有黏液；肺充血，有的有坏死灶。根据临床症状及病理变化，初步诊断为鸡感冒。
　　2.方剂
　　荆芥、甘草、川芎和薄荷各80克，防风、柴胡、枳壳、茯苓、桔梗各50克，焦三仙（即焦麦芽、焦山楂、焦神曲）各50克（以上为100只鸡3天的药量）。共研为细末拌料。眼肿者加石决明、草决明、苦参、菊花、木贼，以清肝明目。一般3天即愈，严重者5天可愈。
　　3.方解
　　此方以辛温解表、疏风祛湿为治则。方中荆芥、防风解表祛风，胜湿理血；柴胡发表和里，升阳舒肝；枳壳、川芎行气活血，祛风止痛，宽中消食；薄荷疏风散热；焦三仙消积化滞；石决明、草决明、苦参、菊花、木贼清热凉血，清肝明目。
　　（天津市武清县畜牧兽医站 李金香 甄兆会 王士刚 靳桂君 邮编：301700）
　　对鸡感冒的中药疗法
　　鸡感冒是鸡的常见多发病，特别是舍养鸡防风稍有不慎，就容易患感冒。
　　1.症状表现
　　病鸡羽毛蓬乱，呼吸困难并摇头。鼻腔内有大量的澄清的浆性黏液不断流出，有时还有眼泪流出。呼吸困难，张口呼吸，常发出鼾声，缩头窝伏，少食或绝食。
　　2.剖检变化
　　剖检病死鸡发现，鼻腔气管及支气管内充满半透明的渗出液，肺淤血，心外膜及心内有小的出血点斑，胆囊肿大，脾也有不同程度的肿大，肝肾轻度充血，腿肌淤血，呈败血性状。
　　3.中药治疗方法
　　（1）处方：鱼腥草20克，益母草5克，黄芩、茵陈、穿心莲、大青叶、薄荷和艾叶各4克，豆根、苍术、陈皮和葶苈子各3克，桔梗、麻黄、干草、神曲和麦芽各2克，杏仁、栀子和射干各1克。
　　（2）喂服方法：将上述药物粉碎，按每只鸡每天3克剂量拌入饲料中喂服，每天1次，用药3天后即可见效恢复健康。
　　（吉林省大安市龙沼镇农技服务站畜牧组 洪学 邮编：131300）
　　板蓝根治疗鸡感冒效果好
　　辽宁省丹东市种畜场地处亚寒带，每年的11～12月份，风大、气温不稳定，致使鸡患感冒的概率增多。该地区养鸡专业户张某饲养的2000只海兰褐蛋鸡，去年11月由于管理不到位，夜间窗户有的敞开，导致鸡舍内温度降低，鸡得了感冒，患鸡打喷嚏，流眼泪，眼结膜潮红，流水样鼻涕，食欲减退，蛋壳发白，产蛋率下降11.1%。后经兽医部门确诊，口服板蓝根冲剂，每日每只鸡1克，喂饲3日，鸡群症状缓解。饲喂5日后，产蛋恢复正常。在治疗期间适量增加鱼肝油和多种维生素添加剂，以增强鸡的抗病能力，同时避免冷风直吹鸡舍。
　　板蓝根有清热解毒、抗菌消炎作用，为养鸡者治疗感冒的首选药物，对多种革兰氏阳性菌、革兰氏阴性菌及流感病毒均有抑制作用，不失为养鸡者治疗感冒的首选药物。
　　（辽宁省丹东市种畜场 时吉刚 孪华东 李滨 孙昕 邮编：118011）