论文部分内容阅读
1.Politieal,grandstanding(subtitle):(口语)政治上的哗众取宠。本文指布什的太空新计划不过是想吸引民众的注意,为其捞取政治资本而已。2.test the water:直译为“探水”
1.Politieal, grandstanding (subtitle): (spoken language) political grandstanding. This article refers to Bush’s new space plan as merely trying to attract the public’s attention and extract political capital for it. 2.test the water: literally translated as “water detection”