论文部分内容阅读
清末民初社会语境之下的文学翻译往往以社会改造为目的，致使文学的审美特质往往被忽视。而苏曼殊对雪莱诗歌的译介则是一个特例。他对雪莱诗歌的阅读和翻译过程中融入了自己独特的审美追求，传达出他从精神审美的层面来济世救民的胸襟抱负。而这种审美追求也正是对中国现代性建构的一种重要的精神资源。
从雪莱诗歌译介看苏曼殊的文学审美追求
【摘 要】
：
清末民初社会语境之下的文学翻译往往以社会改造为目的，致使文学的审美特质往往被忽视。而苏曼殊对雪莱诗歌的译介则是一个特例。他对雪莱诗歌的阅读和翻译过程中融入了自己独
【机 构】
：
南开大学文学院
【出 处】
：
河北工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
根据国务院南水北调总体规划，南水北调中期一线工程设计年均调水量为95亿m^2，后期规划为调水量130亿m^2。据湖北省南水北调局介绍，调水以后，汉江中下游变化最明显的是来水减少，多
国家级科研院所作为区域大型科学仪器设备资源的主要集中地，推动其对所属设备的有效共享，是在区域科技资源投入约束条件下，满足区域创新活动对科技基础条件资源需求的有效途径。
认证标准是专业认证的核心及专业认证实施的根本依据,培养目标是认证标准的重要指标,培养目标与认证标准的契合程度直接影响着专业质量的高低与专业认证的结果。以我国高水平