论文部分内容阅读
通过论述标示语翻译在英译中的重要作用,分析了标示语翻译的特点,并以丰富的例证说明了如何译出易于被公众接受的标示语,即要具备翻译简洁明了、语气得当、翻译规范、适度幽默等特点。
浅论标示语的翻译
【摘 要】
：
通过论述标示语翻译在英译中的重要作用,分析了标示语翻译的特点,并以丰富的例证说明了如何译出易于被公众接受的标示语,即要具备翻译简洁明了、语气得当、翻译规范、适度幽
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
河南社会科学
【发表日期】
：
2005年S1期
其他文献
制备了直接甲醇燃料电池用的2种离子液体([α-MPyH][Tfa]和[EMIm][BF4])复合膜,并对二者的微观形貌以及电化学特征予以表征.阻抗测试结果表明,[EMIm][BF4]复合膜的电导率高于
本文主要内容摘自发表在2014年《The Journal of Arthroscopic and Related Surgery》第30卷第10期的文章《Repair of Full-Thickness Rotator Cuff Tears in Patients Aged
<正> 獭兔是以取皮为主,皮肉兼得的小家畜。其被毛具有细、密、平、美、牢的特点,穿在身上高雅华贵、轻便舒适、保温性能好。我国引进獭兔较早,其发展前景看
针对市场经济条件下工程勘察向岩土工程转型的问题，应用单位实例介绍了转型建制的成功经验，对工程勘察单位具有一定的参考借鉴意义。
桩基础设计时,为了避免桩端地基出现屈服破坏、桩身破坏及结构物不均匀沉降,就必须要充分考虑负摩阻力。结合负摩阻力的相关理论,主要研究了桩基负摩阻力产生的原因及其计算
本文从地植物学角度出发,论述了庐山植被垂直带的自然条件、划分原则、带谱特征,将整个庐山自下而上分为四个植被垂直带谱:1、海拔600米或70O米以下为常绿阔叶林带;2、海拔60
分析CAD/CAM软件对高速数控加工零件精度的影响,从高速加工的刀具路径及加工顺序选择等方面论述高速加工工艺技术及策略,提出高速加工中应注意的事项,对解决精密零件及复杂零
<正>英国的家庭教育是英国整体教育的缩影,集中体现了绅士式和贵族化的倾向。受传统力量的左右,英国人的家庭教育以培养"淑女"、"绅士"为目标。即便如此,在英国的家庭中,父母
期刊