博物馆展览介绍英译的不足与改进——以辛亥革命博物馆为例

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laoyang2009123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国对外文化交流不断深入,历史博物馆作为文化传播的载体之一,展现着中华文化的博大精深,承担着传播中国文化的重任。本文以武汉市辛亥革命博物馆为例,对其展览内容英译现状进行调查,发现其中还存在各种可避免的不规范英译现象,本文总结了辛亥革命博物馆翻译工作中所存在的问题,并针对博物馆展览英译提出一些建议。
其他文献
对高斯函数的两个恒等式:,其中其中p、q是正奇数且(P,q)=1,以及Tom.M.Apostol的一个问题“若α=1,2,3,4,5,6,7.证明存在一个(依赖于α的)整数b,使得,作了进一步的推广,得到一般性的结论.
名为Klever的这家生产厂商(当今国际上颇具知名度的摩托车及轻型一交通车辆专家Kymco旗下的一家子公司)在欧洲菲特烈港举办的国际性自行车展会上,凭借”S25”这款电动自行车新品
随着现代化教学手段的不断发展和全面实施素质教育政策的推行,传统的教育教学模式已不适应当前教学形势,为弥补传统教学模式的不足,提高课堂教学效率,必须变革传统教学的信息传递
探究式教学与传统的教学方法比较,有很大的不同,教师在教学中可以进行探究式教学,培养学生的创新意识,提高学生的学习成绩。
2010年全国学生体质健康调查结果显示,学生素质多年来一直持续下降的现象终于得到了遏制,但并非说不再下降了。从现在的教学情况来看,仍然不乐观。要抓好我国青少年学生的体质健
传统的数学教学是重结果轻过程,学生自主探索的天性受到遏制,教师以学生为中心,以活动为载体,采取情境导入、协同学习、内化知识、互判自批等措施,引导学生积极参与互动活动
近期来关于特色教师和特色学校的议论甚嚣尘上,一本全国通用的教科书,无数的老师、无数次的诠释,如同一样的食材在不同的厨师手里变幻出色香味不同的菜肴。
“金杯银杯不如老百姓的口碑,金奖银奖不如老百姓的夸奖,为了当地农民群众的富裕,我甘愿过清贫的日子,无怨无悔”。这是刘功绍在接受记者采访时说的。他没有多少丰功伟绩,英用壮举
一场特别的“选举”在成都市华阳中学举行,学科“总监”、“副总监”的职位令人眼前一亮。“公推直选学科负责人,这在成都是第一次,也是区域推进教育‘管办评’分离改革的有益尝
本刊讯:浙江省教育厅日前就规范公办普通高中学校招生提出明确要求。除招生计划中规定的保送生(不参加中考)之外,所有公办普通高中招生录取的方式统一为“通过中考录取”。