论文部分内容阅读
5月份的一天,我正在旅顺和朋友一起办事,听说陈家村有3位渔民因为船上机器出了故障,在海上漂了7天6夜,船上什么吃的都没有,村里的人都以为他们死了,谁也没想到他们活着回来了。我听了,连忙赶去采访。3位渔民脸晒得黑红,坐在我们面前,讲述着曾经发生的故事,面带笑容,语气平淡,好像不是他们自己亲历而是发生在别人身上似的。“你们开始的时候想到会漂7天吗?是什么原因使你们坚持下来呢?”
One day in May, I was working with my friends in Port Arthur. I heard that three fishermen in Chen Village had been floating in the sea for 7 days and 6 nights because of the failure of the ship’s machinery. They did not have any food on board and the villagers thought they Dead, no one thought they were alive back. I heard, quickly rushed to the interview. The three fishermen ’s faces were black and red, sitting in front of us, telling the stories that had taken place, smiling and dull, as if they had not happened to themselves but to others. “Did you think you’d drift for 7 days when you started? What made you stick with it?”