论文部分内容阅读
当今世界开始把目光投向中国，中国也开始注重自己千年文化的价值。随着“走出去”的口号，中国开始向世界宣扬自己的文化。河南位于中国的中原地带，与中国悠久的文化历史有着紧密的联系。《乐游大河南》是一本有关河南历史文化和旅游资源的中英对照的书籍。本文用纽马克的翻译理论对它的英文译文进行分析，希望能对有关文化的翻译起到一定的借鉴作用，推动中国文化的发展。