【摘 要】
：
<正>英语中有这样两句关于谚语(proverb or saying)的谚语:Proverbs are the daughters of daily experience(谚语是日常经验的女儿),Proverbs are the creamof a nation’s
论文部分内容阅读
<正>英语中有这样两句关于谚语(proverb or saying)的谚语:Proverbs are the daughters of daily experience(谚语是日常经验的女儿),Proverbs are the creamof a nation’s thought(谚语是一个民族的思想精华)。曾任英国首相的John Russel说:谚语是One man’swit,and all men’s wisdom(一人的妙语,众人的智慧)。诚然,谚语是语言之花,素有"诗中诗"的美誉,集音、形、义三美之妙。本文拟从语言学、修辞学和翻译学三个视角,谈谈英语谚语的语言特点、修辞手法及翻译原则。
其他文献
聚合金属配合物不仅具有小分子金属配合物的良好发光特性,而且还具有高聚物优异的热稳定性和化学稳定性,因此,聚合金属配合物应用于电致发光材料是近年来新兴且倍受关注的研
经济全球化对世界经济、世界政治及二者的关系都具有重要的影响,世界政治经济化和世界经济政治化是经济全球化时代突出的现象。世界经济对世界政治的主要影响有:经济实力是国
随着科技的进步、管理观念的变革和会计理论的发展,会计信息系统在企业活动中得到了广泛应用,会计信息系统在改善企业会计工作的同时,也带来了一些新风险。本文基于会计信息
已有研究表明货币政策能够影响企业的投资决策。本文以中国A股上市公司2004–2013年季度数据为研究样本,研究发现农业上市公司根据货币政策变动对投资做出了较大程度调整。使
<正>采访毕飞宇,都忘记约了几次了。每一次不是天南就是海北,终于12月23日,他来北京参加将《推拿》改编为电视剧的研讨会,终于逮住了他。毕飞宇很随意,我们的谈话就在会议现
电子商务网站的策划和设计是一个系统的工程。网站确定前要开展市场调研,然后要定位网站目的及服务对象,设计网站整体形象,选择网站主题和名称,理清网站层次和结构的梳理,预
<正>作为一名地市级广播电台的记者,近几年我创作的五篇作品获得了国家级新闻奖,这些作品均是历史题材作品,因此在历史题材作品的创作上笔者积累了一些经验,对今后同类题材的
采用固态发酵工艺生产酒糟醋,不仅能节约粮源,而且生产出来的酒糟醋在色泽、口感、理化指标、卫生标准等方面均符合国家食醋的标准,并且酒糟醋与传统食醋相比具有更好的食用
<正>人类的认知活动源于日常的身体经验,而各民族在这方面的体验是相同的,因此不同民族的时间表达概念具有共通性。