论文部分内容阅读
不久前,我作为江苏司法行政社区法治工作代表团的成员赴美国进行了考察。在美期间,我们先后访问了美国驻加利福尼亚州联邦法院、加州普通法院、加州洛杉矶县警察局、加州爱满地市法院、爱满地市政府及警察局等单位,参观了美国首都华盛顿的相关政府和司法机关,听取了美国法律体制和基层司法实践操作方面的介绍,对其基层司法体制有了一个概略的了解。美国是西方“三权分立”民主政治的典型代表。州政府和联邦政府一样,
Not long ago, I went to the United States as a member of the legal administrative work team of the judicial administrative community in Jiangsu Province. During the visit to the United States, we visited the federal courts in the United States in California, the Commonwealth of California, the Los Angeles County Police Department in California, the District Courts of Love in California, the City of Armenia and the police, and visited the U.S. capital Washington. The government and the judiciary listened to the introduction of the U.S. legal system and grass-roots judicial practices and gave a general idea of their grassroots judicial system. The United States is a typical representative of democracy in the West and “separation of powers”. State and federal governments,