【摘 要】
：
《瓦尔登湖》( Walden )是亨利·大卫·梭罗(Henry David Thoreau)经典文学作品,已经成为美国文学宝库中的经典之作。中国译者徐迟首先将其译入国内,译名为《瓦尔登
论文部分内容阅读
《瓦尔登湖》( Walden )是亨利·大卫·梭罗(Henry David Thoreau)经典文学作品,已经成为美国文学宝库中的经典之作。中国译者徐迟首先将其译入国内,译名为《瓦尔登湖》。此后不断出现译者和译本,《瓦尔登湖》一度重译,频繁出版。进入21世纪以来,我国出现了重译《瓦尔登湖》的热潮,这也引起了学术界和翻译界对《瓦尔登湖》汉译本的关注。通过将徐迟译本作为研究对象,从翻译美学新视角切入,对《瓦尔登湖》译文之美进行解构,分析其中作为变量的美学因子,以期为研究《瓦尔登湖》做出一点
其他文献
不能孤立看待教科书的章首页,而应将其放在模块的整体中,作为整个模块的有机组成部分来分析。必修1的各章首页是围绕该模块的主线和各章特点而精心设计的,对学生的学和教师的
提高会计规则的执行有效程度 ,是治理公司财务信息偏误和失真的重要途径。本文通过检验A -H股公司 1 994年— 2 0 0 0年间净利润双重报告差异发现 ,1 998年以前内地与香港的
本文首先根据我国的实际数据 ,建立和估计混合型模型 ,并以此作为研究货币政策规则的基本框架。然后在随机模拟的基础上 ,以社会福利为基准 ,计算和比较三种货币政策决策方式
高光谱遥感是基于电磁波谱理论、地学和计算机等技术的综合性学科。随着遥感技术的迅速发展，人们获得高光谱图像的能力也不断提高。由于高光谱遥感图像具有独特的高光谱分辨率
<正> 本文使用结构调整定量分析指标,对我国农村产业结构的调整进行定量分析,从而为全面认识我国农村产业结构的调整过程及成就提供依据。一、产业结构调整的分析指标对产业
鳗弧菌和嗜水气单胞菌是两种导致海洋和淡水鱼类动物传染性疾病的重要病原菌,给水产养殖业带来巨大的经济损失。免疫接种被认为是一种最安全有效的疾病预防策略。在本实验室
介绍宁夏石化公司500×104t/a炼油重整苯抽提装置开工以来,苯产品的硫含量分析数据一直处于波动状态,2018年4月公司计划提升苯产品质量降低硫含量控制指标,质检中心从源
20世纪80年代以来,冬虫夏草产业在中国蓬勃兴起,带动了产区经济社会发展,促进了农牧民增收,但也带来了冬虫夏草资源可持续利用和草原生态环境保护等相关问题。文章分析了我国
本文分析了我国咖啡产业技术标准体系的建设现状、存在的问题,在此基础上提出了我国咖啡技术标准体系建设的对策,对推动我国咖啡产业发展具有重要意义。
<正>近年来,互联网金融游走于网络与融资中间,监管缺位,导致资金链断裂、老板跑路的事件频频上演。据互联网金融垂直门户零壹财经监测,今年10月,共有38家P2P平台出现问题,超