论文部分内容阅读
明末清初西方科学技术书籍大规模汉译,形成中国历史上第二次翻译高潮。它由一心"学术传教"的西方耶稣会会士发起,部分中国士大夫克服困难,积极参与合译。从当时的社会现实考察,此次翻译高潮的开启既带有明显的偶然性,又不乏历史的必然性。
特殊历史条件下开启的明末清初科技翻译高潮
【摘 要】
：
明末清初西方科学技术书籍大规模汉译,形成中国历史上第二次翻译高潮。它由一心"学术传教"的西方耶稣会会士发起,部分中国士大夫克服困难,积极参与合译。从当时的社会现实考
【机 构】
：
北京外国语大学法语系;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
简要阐述了青年编辑专业学科背景与编辑工作的"对立"与"统一",从在组稿环节充分发挥专业背景优势、在审稿环节不断强化专业学术素养、在编辑加工环节增强编辑业务能力、工作
近三十年来，在近红外转换成更短波长光的三价稀土离子掺杂的材料方面，引来越来越多的关注。目前为止，越来越多的上转换材料都有很好地发展前景，并且被大量研究，例如晶体，玻璃，陶瓷等
中小企业在我国经济发展中占据越来越重要的地位,但由于种种原因,中小企业融资遇到许多困难,而这些困难的根本原因在于我国的金融抑制。面对这种金融抑制,中小企业可以把目光
本文从中国消费者和绿色食品企业的局限性进行分析,发现很多消费者对绿色食品的内涵缺乏准确和全面的了解,企业的产品、销售渠道和营销传播手段也都存在着问题。要使我国绿色
随着学科日益分化,各个学科之间的交叉领域研究将逐渐增多,为推动园艺疗法与整合医学的研究发展,文章就园艺疗法与整合医学的定义及对人体健康的作用进行了介绍,对园艺疗法中
针对建筑安全事故频发,影响社会公共安全的现实问题,从建筑安全伦理角度出发,构建建筑企业与安全监察机构的利益和道德博弈模型,分析影响双方安全伦理道德认知度的相关因素,
本文从奢侈品传播元素融合经典化、品牌命名传递品牌创始人理念、品牌标志体现企业理念与精神、品牌包装延续品牌经典、品牌传播内容故事化、品牌传播形式极致化、品牌传播方
合理避税是一种复杂的经济现象,人们对其存在的利弊认识还很模糊。但企业的合理避税得到了社会的认可。本论文通过对企业合理避税的概念、特征及方法进行研究,引导企业如何进
随着铁路客运专线需求量的增加,促使大断面隧道施工数量的提升,该种断面的开挖面积一般都是在100㎡以上,软弱围岩的出现,将会对施工产生严重影响。本文根据以往工作经验,对软