“以学为中心”的翻译教师培训模式——基于日内瓦大学会议口译师资培训项目的启示

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gianfranco1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以日内瓦大学翻译学院会议口译师资培训项目为参照,结合国内现有翻译师资培训经验,从培训理念、培训内容及培训实施三方面分析口译师资培训的项目设计,指出日内瓦大学翻译学院会议口译师资培训模式本质上是“以学为中心”理念下的师资培训,对国内现有口译师资乃至翻译师资培训模式具有借鉴作用,可作为国内现有翻译师资培训模式向纵深、系统方向发展的重要补充.
其他文献
落实首都城市战略定位,建设国际一流的和谐宜居之都,其中一个重要方面是深入实施创新驱动发展战略,加强全国科技创新中心。在以此为主题的北京市政协十二届五次会议联组讨论
  目的 随着人民生活水平提高、健康保健意识的增强,中国健康体检产业发展迅速,本文对健康体检过程中容易出现的问题进行分析,并提出相应的防范措施,真正达到了体检为促进健康
凯瑟琳(Kathryn)是一位年轻的平面与室内设计师,这套Loft公寓是她经历了多年的租屋生涯后的第次置业。虽然凯瑟琳一直梦想买一座都柏林市郊的乡村别墅来作为自己的梦想家园,
本文以《译文学——翻译研究新范型》一书为中心,对王向远提出的译文学理论进行考察,认为其作为翻译学的一种新理论建构,提出了一系列译文生成、评价和研究的概念,努力经营一
  目的 对功能性社区居民的健康行为进行统计描述;分析健康相关行为与健康状况的相关性,并对优化健康教育与行为干预进行建议。方法 本研究采取调查研究法,利用结构性问卷,并结
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
“菊乡”开篇,“石都”首发。5月30日,在广东中山市有“中国菊乡”美誉的小榄镇文化中心古街上,红底金字的横幅、背板,双龙拱门,红地毯……形成一道令人炫目的红色风景线。伴
  目的 探讨成人跟骨骨密度(Bone mineral density, BMD)的变化规律,分析其影响因素,为骨质疏松的预防提供科学依据。方法 采用定量超声骨密度仪,对8711例成年人进行左跟骨
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
  目的 探讨中医儿童健康管理模式。方法 治未病健康管理中心与小学、幼儿园和社区卫生服务中心等多家单位开展儿童健康管理的合作项目,在3年实践中,进行儿童健康教育大讲堂