【摘 要】
：
在日语教学中经常出现使役句,也就是表示强制命令、允许、放任、接受恩惠等的使役表达。这种使役表达对于日语教学工作者来说是教学重点,而对于学习者来说是学习难点。结合自
论文部分内容阅读
在日语教学中经常出现使役句,也就是表示强制命令、允许、放任、接受恩惠等的使役表达。这种使役表达对于日语教学工作者来说是教学重点,而对于学习者来说是学习难点。结合自身多年的教学经验,从运用大量的例句对比研究日语使役句的构成及所表示的不同意义入手,探讨使役句在翻译中带倾向性的问题。在翻译时,日语的使役句不能千篇一律地全都译成汉语的使令句。相反,日语中含有使役意义句子并不都具有使役句子的形式。对于形式上不是使役句,但具有使役意义的句子,也要根据汉语表达习惯译成汉语的使令句。
其他文献
榆林是煤炭主产区，煤炭资源丰富，榆林电力分公司截至2015年12月底，已建成并投运的220kV线路共计2条，合计327．334km;110kV线路共计296条，合计4370.438km；35kV线路共计118条，合计1942．78
农业机械化的蓬勃发展,使得各种农业机械的数量不断增加,活动量也在不断加大,农业机械已经走进农民的生产生活当中,并为农民朋友所用,为农业生产创造了有利的条件,也为农户增
常规血液透析治疗病人是前往血液透析室接受治疗,但在临床工作中,危重病人运送十分不方便,甚至有些是不宜搬动的,针对这种情况,我科为13例重症患者进行了床边血液透析治疗,收
设计是水利工程建设的基础工作,其对于水利工程建设影响极其深远.文章结合当前水利工程设计的实际情况,全面剖析了水利工程设计中存在的问题,之后提出相应的解决策略,以期提
公路的运行安全会受到公路线形设计的影响,必须按照车辆运行的规律来进行公路线形设计。为此,介绍了行车速度影响因素,开展了运行速度预测模型设计、公路线形及安全设计,以提
乡村旅游一直以来都是旅游业的发展重心.在新常态经济下,我国经济的转型再次创造了乡村旅游业的发展契机.本文以武汉市黄陂区为例,在分析相关利益群体的基础上,探讨了黄陂区
煤矿井下通风状况对电气设备的影响很大，主要表现在：
石柱黄水海拔在1200米～1934米之间，海拔高低悬殊，垂直气候差异大，夏季最热时月平均气温21℃，森林覆盖率82％。