论文部分内容阅读
新闻标题是新闻的眼睛,它以最直观、最简洁的方式传递新闻信息。本文主要从语法、词汇特征和修辞手法等三大角度对英文新闻标题进行简要分析,并以此为基础提出了英文标题汉译的原则,以期中国读者能更及时全面地了解国际新闻。
浅谈英语新闻标题的特点及汉译——以语法、词汇特征和修辞手法为视角
【摘 要】
：
新闻标题是新闻的眼睛,它以最直观、最简洁的方式传递新闻信息。本文主要从语法、词汇特征和修辞手法等三大角度对英文新闻标题进行简要分析,并以此为基础提出了英文标题汉译
【机 构】
：
武汉大学翻译系
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年05期
其他文献
体温是指人体内部的温度,保持恒定的体温是保证人体新陈代谢和各项生命活动的首要条件。当人体所处的环境温度发生变化时,体温的恒定状态将会受到破坏,人体自身就会在下丘脑
根据酒店大堂光环境设计的历史发展可以看出,大堂光环境已经逐渐成为一个酒店的形象和门面,在面临着市场竞争的压力下,光环境设计是很有影响力和创造力的元素。光环境对于酒
根据WCBA和WNBA优秀中锋的身高、体重、克托莱指数及临场技术的对比分析,选用能全面代表中锋的技术指标及评价方法,建立WCBA中锋身高、体重和技术运用特征的评价指标,为WCBA
改变学生的学习习惯,发展学生的自主学习能力,使学生终身获益,是世界性的话题,是课程改革的焦点。因此,培养学生学习的自主性、培养学生自主学习的能力,是我们当前应积极探究
研究生教育是我国国民教育的顶端,高等教育的质量水平处于上升阶段,个人对高等教育的追求表现出逐步增长与多元化的态势。高等教育大到影响社会人才的输出,小到影响个人生活
随着我国教育事业的不断发展,新课标对我国小学数学教学也有了新的要求,最基本的要求就是小学数学教学要与生活实际密切联系,在这一背景之下,小学数学课堂中带入了许许多多的
<正>一 就一般理解,美术史因缘于美术家、美术现象而产生和存在,离开了这一依附,美术史便不成其为美术史。从此意义上,美术史作为一门独立学科,担负着承载与研究美术发展历
据研究表明:游戏占据了学龄前儿童的大部分时间,游戏是孩子们探索世界提升自身能力的最佳途径。尤其是公共游乐空间更是培养了孩子们的社交能力与认知力,儿童游乐设施作为公
大数据是继互联网、云计算相继发展的又一颠覆性技术革命。大数据时代的来临开启了又一次重大的教育转型,数据与教育的有机融合,正在助推教育模式的升级,助力教师职业技能成
南阳坡煤矿8704工作面顶板为粗砂岩,在回采过程中易出现悬板面积超标现象,通过增设孔底楔形槽在钻孔中注入高压水改变岩石局部的应力状态,使岩石定向断裂,同时确定水力致裂的