论文部分内容阅读
无论在理论上还是在实践中,军政关系的不同制度设计直接导致其实践效能差异,都已经得到充分验证。即使美国国防部发布的2016年度《中国军事与安全发展态势的报告》,也在一定程度上承认了中国军政关系制度设计在实践运行中的有效性。通过中外比较研究,一再证明:中国特色军政关系制度具有对中国国情的现实适应性以及无可比拟的有效性和优越性;人民军队是国家的坚定护卫者;党对军队的绝对领导具有独特的政治优势;国防和军队发展方向明晰,且服从国家大局;人民军队是制度改革的助力。因此,无论是过去、现在还是未来,坚持中国特色社会主义军政关系的制度设计,充分发挥我军政治工作生命线作用,始终是国防和军队建设持续发展、中国共产党长期稳固执政、国家长治久安的重要政治保障。
Both in theory and in practice, the different institutional design of military and political relations has directly led to the differences in their practical efficiency. All these have been fully verified. Even if the 2016 “Report on the Development Situation of China’s Military and Security in the United States” released by the U.S. Department of Defense confirms to some extent the effectiveness of the system design of China’s military and government relations in practice. Through comparative studies both at home and abroad, it has been repeatedly proved that the system of military and government relations with Chinese characteristics has realistic adaptability to China’s national conditions as well as unparalleled effectiveness and superiority. The People’s Army is a staunch defender of the country. The party’s absolute leadership over the armed forces is unique Political advantages; clear direction for national defense and military development and compliance with the overall national conditions; and the people’s armed forces are the aid to the reform of the system. Therefore, both in the past, the present and the future, insisting on the system design of the relationship between the military and the government of socialism with Chinese characteristics and giving full play to the role of the lifeline of our military work have always been the important politics for the sustained development of national defense and army building. The CPC’s long-term stable governance and long-term peace and stability of the country Protection.