论文部分内容阅读
美国桂冠女诗人伊丽莎白·毕晓普的诗歌以细致入微的观察描述了自然中形形色色的生物。她用独特的构思、含蓄的表述和陌生化的精妙语言构造的“动物意象”和“动物话语”取得了意味深长的效果。她不仅擅长于以物喻人,借物抒情,以动物寓言式的描写来阐释人类境遇和对人类身份的认识,同时也表达了自己对人与自然之间关系的沉思,刻画了外在世界与人的内心世界之间深刻而复杂的联系。
The poem of Elizabeth Bishop, the poet of the United States, describes meticulously all kinds of creatures in nature with meticulous observation. She has achieved meaningful results with her unique ideas, subtle expressions and defamiliar languages that are unfamiliar with “animal images” and “animal discourses.” She is not only good at interpreting the human situation and understanding of human identity by means of depicting people by means of material lyric, allegorical depictions of animals, but also expressing her contemplation on the relationship between man and nature, portraying the external world and The deep and complex relationship between human inner world.