论文部分内容阅读
作为视觉文化的电影自诞生以来就被赋予了文化传播的使命。由于中国电影能够登上国际影坛的不多,而西方电影中的中国形象又出自一种想象性建构,导致中国的国际形象失真,长期以来中国文化未能得到有效传播,而跨境合拍片则为中国文化的国际传播提供了新的契机。目前中外合拍片的合作仍然停留在简单的内容分割和地盘占领层面;要实现中国文化的有效传播必须走出"中国元素"的误区,实现从展示文化碎片到表现完整的文化精神的飞越。