On Unwanted Compliments in FTA—from a Cultural Perspective

来源 :海外英语(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:miszha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Compliments are always sweet to ears, but sometimes, they are burdensome and unwanted. Due to cultural differences, people in different countries have different reactions towards compliments. Facing the unwanted compliments which will cause embarrassment and constitute a FTA(Face-threatening act), interpreters have to take several strategies to deal with them, so as to save faces and images for both the primary interlocutors and themselves and thus make a contribution to the cross-cultural ex-changes.
其他文献
The short storyWhere Is the Voice Coming From?effectively and remarkably illustrates Wiebes writing techniques and humanity thoughts. With the stylistic analysi
The Day after Tomorrow is a story about climate change, which was caused by greenhouse effect, and the world was pushed to another ice age. Based on the disaste
为长寿风口配套研制的氮化硅结合碳化硅风口套砖质量指标接近或达到国内外同类产品水平,在喷吹煤粉的包钢高炉上使用,能有效地保持风口小套,并减少进入高炉热风的热量损失,提高入
大豆对钼、硼、锰、锌、铁五种微量元素比较敏感,根据土壤中微量元素的含量及大豆的生长情况,酌施微肥可以防治大豆缺素症,促进大豆增产。 钼:大豆缺钼时,叶色淡黄,生长不良
对雾中航行事故的原因教训进行综合归纳,提出若干对策,以引起的航海人员的注意。