文学传统与社会现实的结合--读《致命怒潮》

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sharpsmile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国著名侦探小说家雷蒙钱德勒在1950年的短篇小说集《找麻烦是我的职业》(Trouble Is My Business)中写道:“法律是人们为了争权牟利而将之玩弄于股掌之间的东西。大街上黑暗一片,比黑夜还要黑。”这样的描写无疑是《致命怒潮》中爱尔兰社会的生动写照:在爱尔兰的首府都柏林,表面上看起来一切风平浪静,甚至是歌舞升平,其实,种种见不得人的罪恶正在发生。四十二岁 The famous American detective novelist Raymond Chandler wrote in her 1950 short story collection Trouble Is My Business: “The law is that people are going to play in the fight for profit Something between the palm of your hand. The darkness on the street is darker than the darkness. ”Such a description is undoubtedly a vivid portrayal of Irish society in The Fatal Fury: Dublin, the capital of Ireland, appears apparently calm or even Peace and prosperity, in fact, all kinds of evil things are happening. Forty-two years old
其他文献
6月4日,美国当代著名侦探小说家杰弗里迪弗(Jeffery Deaver)的最新力作《杀戮小屋》(The Kill Room)在欧美正式上市。迪弗的第一本小说《人骨拼图》(The Bone Collector)备受
新学期又开始了,小班来了几个插班生。到了一个陌生的环境,这几个插班生大多非常焦虑,表现为哭闹不止。面对他们声泪俱下的样子,我着实心疼。于是想尽办法转移他们的注意力,
随着整齐响亮的“师生至上,服务第一”的上岗口号,饮宿中心餐饮部职工每餐的上岗仪式开始了,这是饮宿服务中心实行改革以来发生的又一个微小的变化,但正是这些微小变化赢得
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
[案例]rn这里讲述的是我和我班留守儿童熊同学的故事.rn“韦超敏:你电话打够了没有?爽了没有? 作为老师,背后讲学生坏话,你还是个人吗? ”看到熊同学的留言条,我整个人气得几
80年代初我校因五次搬迁,致使校园内一片荒凉,恶劣的环境严重的影响了学校的发展.进入九十年代,我们开始了大规模的绿化美化工作,并取得较为显著的成效.目前,一所绿化覆盖面
小班孩子在和同伴交往时,往往会用动作代替语言,因此常会有孩子来告状:“老师,展晨拉我。”“老师,涛涛撞我。”“老师,欢欢弄我脸。”……我总会认真地告诉他们:“晨晨是想
出生于1977年的乔纳森?萨福兰?弗尔因发表小说《一切皆被照亮》(EverythingIs Illuminated,2002)而声名鹊起。该小说滑稽可笑而又温和细腻,跌宕起伏,令人惊叹。小说中的乌克兰
随着住房体制改革的不断深化,职工已购公房进入二级市场已成为房改的必然要求.全国部分城市也已陆续颁布了房改房上市的有关文件、法规.高校怎样适应新的形势,应根据高校自身
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7