中国古诗文翻译方法探究——《习近平谈治国理政》为例

来源 :汉字文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fwj108580853
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自一带一路提出以来,中国的政策方针在国际上的影响力越来越大,习近平总书记撰写的《习近平谈治国理政》被翻译成多种语言传向各国,翻译质量的好坏,在很大程度上影响着中国国家的文化形象以及外宣成效。文中不少古诗文的引用成为了翻译的难点与亮点。
其他文献
在技术发展的带动下,电子工程自动化控制被大范围的广泛运用。电子工程由于自身结构复杂所以危险性高。自动化中智能技术的加入能够很大程度上提高电子工程自动化控制的效率
2016年1月13日,国际会计准则理事会正式公布了《国际会计准则第16号——租赁》(以下简称IFRS16),并将在2019年1月1日正式启用。在我国会计准则国际趋同背景下,IFR S16的出台
由于受母语负迁移和心理因素等影响,日语学习者在语音学习过程中常出现一些规律性的偏误和习得难点,主要体现在发音、词调和语调等几个方面。论文通过日语习得难点及其成因的
<正>从最新的高中英语教材及高考英语考试听力模块分值来看,高中英语更加侧重对听说能力的培养,旨在打破传统的"聋哑英语"现象。这也间接反映出《新课程标准》对当前高中英语
对于全能干细胞的分化研究目前已成为当今医学界研究的热点,但其分化的分子机制和定向分化的方法一直是人们需要解决的难点问题,近年来无论在分子机制研究还是在定向诱导分化
上消化道出血患者的临床特点分析及护理措施。方法抽取180例上消化道出血病人给予分析,随机分组,参考组选择一般护理干预,实验组开展针对性护理干预。结果经过对比,实验组远
热释电探测原理在非制冷热成像领域得到重要应用 .铁电材料是主要的热释电探测材料 ,利用铁电材料制备的热释电探测器具有高阻抗、低损耗的特征 ,可以按照电流模式、电压模式
机器人是进行信息技术教育的有效载体,机器人创新教育旨在培养学生的自主创新精神和综合实践能力。文章在阐述机器人教育和创新教育概念的基础上,分析了机器人教育是创新教育