论文部分内容阅读
1941年夏天,钱钟书先生回到上海的寓所。由于数年不曾见面,他的女儿小钱瑗望着老爸有些生疏。 “这是我的妈妈,你的妈妈在那边。”晚饭后,女儿下了“逐客令”。钱先生觉得有点窝囊,笑问: “我倒问问你,是我先认识你妈妈,还是你先认识?”小钱瑗理直气壮地回答:“自然是我先认识!我一生出来就认识,你是长大了才认识的。”这是杨绛先生在其著作《我们仨》中讲述的一则趣事。孩子与爸爸谁先认识妈妈?小钱瑗的回答闪烁着智慧之美的光芒,演
In the summer of 1941, Mr. Qian returned to his apartment in Shanghai. As a few years have not met, his daughter looked a little daddy little strange father. “This is my mom, your mom is over there.” “After dinner, my darling is under” eviction. “ Mr. Qian think a bit useless, laugh ask: ”I ask you ask is, I first know your mother, or you first know? “ Small money confidently answer: ”Naturally, I first know! , You know it when you grow up. “This is an anecdote that Mr. Yang Jiang teaches in his book,” Our Story. " Children and dad who first met mom? Small money 瑗 answer flashing light of wisdom, performance