“龙”与“Dragon”:外语教育中的文化障碍及消解策略

来源 :宜春学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbnn1122
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言深深地植根于文化之土壤中,离开了特定文化背景的语言是不存在的。中西对"龙"形象所表现出反差极大的不同理解,正说明了在外语教学过程中,免不了会出现中西文化的碰撞。因此,要消解外语教学中的文化障碍,应寓语言教学于文化教学之中,寓教学于娱乐之中,在文化互尊互重的基础上,以学生为主体,采用立体的、多元的教学模式,求同存异,潜移默化,借鉴和吸收外国文化精华,提高学生跨文化交际能力。
其他文献
目的:观察自制中药液对再生障碍性贫血口腔黏膜炎患者进行口腔护理的临床疗效。方法:将76例再生障碍性贫血口腔黏膜炎患者随机分为2组各38例,在采用常规护理的基础上对照组采
随着社会对同传需求的不断增大,我们更应注重对同声传译员的训练与培养。本文简述同传的工作特点和工作原理,分析同传的教学现状及同传人才的知识结构,提出同传技能的教学方
期刊
近几年多糖备受关注,本文详细介绍了中药多糖的提取、分离纯化及其含量测定的各种方法。
灵芝是我国北方山区民间应用的药用菌,也是食用真菌的一种。本文对灵芝中的重要化学成分及其在医药和保健方面的研究进行了综述。
通过对《诗经.国风》婚恋诗进行分类研究,解读诗经时代男女两性在恋爱与婚姻生活中不同角色地位和情感态度的差异,揭示出诗经时代及整个传统社会中女性的婚恋悲剧。
足球项目具有人数多、场地大的特点,对于运动者的身体素质也有着比较高的要求.教学比赛作为足球的一个教学手段,具有独特的优势.本文采用问卷调查法比较了传统教学模式与教学
金融网络舆情对投资者的注意力、信心和情绪都产生较大影响,进而使得金融资产价格产生较大波动,容易引发系统性金融风险。因此,网络舆情的相关影响应当受到更多的关注。本文
目的研究阴道不规则出血原因及有效的治疗方法。方法 70例阴道不规则出血患者,随机分为对照组和试验组,各35例。对照组实施常规止血和抗生素治疗,试验组辅以宫血宁胶囊治疗。
河流水系是城市重要的资源和环境载体,经济社会快速发展的同时,城市发展与水环境保护之间的矛盾日益突出,尤其是平原河网地区,由于地貌条件制约,城市河道水环境改善难度大。