【摘 要】
：
西夏文献中对不同民族人名的处理方式不同:汉式的姓名和梵式的名字全部音译,藏式的名字全部意译,党项人的姓表音而名表义。利用这些特点可以判断人物的民族属性,从中可以知道
【机 构】
：
中国社会科学院民族学与人类学研究所
【基金项目】
：
国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目“基于汉语通语与方言研究的番汉对音数据库建设”(20VJXT016)
论文部分内容阅读
西夏文献中对不同民族人名的处理方式不同:汉式的姓名和梵式的名字全部音译,藏式的名字全部意译,党项人的姓表音而名表义。利用这些特点可以判断人物的民族属性,从中可以知道作为西夏后族的梁姓和曹姓贵族是党项人,而非此前学界估计的汉族人。对不同民族人名的处理方式有少量例外现象,是因为有些汉族书写者并不懂得党项人名的实际含义,而有些西夏文书写者也不懂得吐蕃人名的实际含义,他们都是仅凭听觉进行音译的。
其他文献
高精度的建筑物沉降监测不仅能够监测工程质量状态、指导建筑施工,还能够有效避免建筑工程质量事故。为此,提出一种基于传递函数的建筑物沉降监测线性回归分析方法,构建基于
针对建筑信息模型(BIM)中地铁工程文件数据库较少的问题,本文基于技术族文件的建立,在地铁工程项目领域建立了地铁族文件数据库,该数据库包含了车站结构框架、钢筋混凝土柱、
经济水平不断提高，人们生活、学习、工作的环境条件也逐渐随之改善，尤其是房地产业不断升温，建筑装饰材料备受青睐。然而，装饰、装修材料的不合理使用，特别是质量不合格的装饰、装
目前对轨道板开裂计算都局限于一些特殊位置,且忽略了多种荷载工况组合,同时规范计算轨道板拉压应力并未细化,不便于实际应用。为了更为全面地反映处于多种荷载工况组合下的
目的 探讨剖宫产瘢痕部位妊娠的治疗方法.方法 收治的49例子宫切口瘢痕妊娠患者的临床资料进行分析.结果 行药物保守、清宫术12例,行介入栓塞治疗、清宫术22例,保守失败予行