论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:我受市人民政府的委托,就《上海市内河航道管理条例(草案)》(以下简称《条例(草案)》)作如下说明:一、制定《上海市内河航道管理条例》的必要性上海地处江南水网地带,内河航道遍布,港航条件优越,现有内河航道210条,通航里程2100公里。长期以来,内河航运以其运量大、能耗低、投资省、成本低和有利于环保等特点,在本市国民经济和社会发展中发挥着重要作用。据统计,2000年本市内河货运量达1.42亿吨,
Director, Vice Presidents, Secretary General and Members: As entrusted by the Municipal People’s Government, I hereby give the following explanation on the “Regulations on the Management of Inland Waterways in Shanghai Municipality” (hereinafter referred to as the “Regulations (Draft)”): First, Necessity of Shanghai Municipality for the Regulation of Inland Waterways Shanghai is located in the water network of Jiangnan. The inland navigation channels are all over the country. The navigation conditions of the ports are superior. The existing inland navigation channels are 210 and the navigation mileage is 2100 km. For a long time, inland navigation has played an important role in the national economy and social development of this Municipality because of its large capacity, low energy consumption, low investment, low cost and environmental protection. According to statistics, in 2000, the city’s inland river freight volume reached 142 million tons,