2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 乡谈

乡谈

来源 :天风．中国基督教杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户：mwzxxlj

【摘 要】

：

据说,有一位在非洲传道的牧师,想把圣经译成非洲当地语言。当他译到《以赛亚书》1章18节的经文＂你们的罪虽像朱红,必变成雪白＂时产生了困惑,因为当地从未下过雪,人们不知道雪的

【作 者】

：

计文 

【出 处】

：

天风．中国基督教杂志

【发表日期】

：

2010年11期

【关键词】

：

椰子肉 牧师 非洲 圣经 经文 传道 智慧 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

据说,有一位在非洲传道的牧师,想把圣经译成非洲当地语言。当他译到《以赛亚书》1章18节的经文＂你们的罪虽像朱红,必变成雪白＂时产生了困惑,因为当地从未下过雪,人们不知道雪的样子。于是,这位牧师斗胆将经文译作：＂你们的罪虽像朱红,必变成椰子肉那样白。＂对此,有些牧者认为这是篡改圣经,但多数牧者却认为这是充满智慧的翻译!

其他文献

胎儿先天性冠状动脉瘘的超声心动图诊断及影像特征分析

目的探讨胎儿先天性冠状动脉瘘(CAF)的超声心动图诊断价值及影像特征。方法回顾性分析2015年10月至2018年10月我院新生儿科收治的3例先天性CAF患儿的临床资料。3例患儿均经新

期刊

先天性冠状动脉瘘超声心动图诊断价值影像特征

论《阿Q正传》的模糊语言

小说不以曲折的情节取胜,而是看重作品的写意性与抒情性,独创出一种诗化的境地。鲁迅先生的代表作《阿Q正传》,是一篇解读不尽的佳作,其中重要一点便是遵循了写意这一我国传

期刊

模糊语言《阿Q正传》写意性不精确性司空图程度副词精神胜利法形容词修辞格

坚持党的领导 实行国家机构改革

【正】 第六届全国人大常委会第十九次会议通过的关于加强法制教育维护安定团结的决定,是坚持四项基本原则、反对资产阶级自由化的有力武器。四项基本原则是我们的立国之本,

期刊

坚持四项基本原则国家机构改革政治体制改革社会主义建设全国人大常委会社会主义民主经济体制改革反对资产阶级自由化领导基本依据

老年期及老年前期格林-巴利综合征的护理

目的 探讨老年期及老年前期格林-巴利综合征的护理。方法 对本院的26例老年期及老年前期病人采取回顾性分析的方法，并总结其护理特点。结果 老年期及老年前期格林-巴利综合征

期刊

老年期及老年前期格林-巴利综合征护理Senectitude and presenium Guillain-Barre syndrome Nursing

基础医学实验教学中培养护生道德素质的实践

如何利用基础医学实验教学来培养护生的道德素质,是一个值得思考和实践的问题.本文就基础医学实验教学中如何培养护生道德素质作了实践探讨.

期刊

基础医学实验教学护生道德素质整体护理

三种毒菌的化学成分研究

本文对三种毒菌的化学成分进行了研究。从光盖伞(Psilocybe spp)分离鉴定了4个化合物,经波谱分析鉴定为:(22E,24R)-麦角甾-7,22-二烯-3β-十八烷酸酯(1)、β-胡萝卜苷(2)、(2

期刊

光盖伞假褐云斑鹅膏大青褶伞化学成分Psilocybe spp Amanita pseudoporphyria Chlorophyllum molybdi

独脚当归阿魏酸和多糖含量的测定

首次对独脚当归中阿魏酸和多糖的含量进行了研究。用70％甲醇回流提取独脚当归中的阿魏酸，采用高效液相色谱法（HPLC）对其含量进行测定；用水提醇沉的方法提取独脚当归中的多糖，使用紫

期刊

独脚当归阿魏酸多糖高效液相色谱苯酚-硫酸Vicatia thibetica de Boiss ferulic acid polysaccharide

尊严

《阿们颂》后,我站在教堂门口,笑脸相送着做完礼拜的弟兄姊妹。此时,一位年老的乞丐向信徒们伸出了颤抖的双手,只见一位穿着时尚的女信徒从手提包中取出大把零钱,往下一撒就

期刊

尊严手提包信徒教堂礼拜

叫我抬起头来的神

最近读诗篇时对一节经文颇有感触,这节经文是：＂但你耶和华是我四围的盾牌,是我的荣耀,又是叫我抬起头来的。＂（诗3：3）尤其是＂叫我抬起头来＂这几个字久久在我心头徘徊。

期刊

耶和华经文诗篇

特定语境中的语义变化

语言义在特定的语境中，因受语境信息的制约和影响，在生成情境义时，要发生多种变化，这说明言语具有双层结构，它一方面依附于自然语言，另一方面又隐匿在庞大、复杂的语境体系之中，形成

期刊

语言义情境义失落多解转化