论文部分内容阅读
2011年，中国52部海外发行的故事片中有50部为合拍片；2012年2月18日，中美双方就解决WTO电影相关问题的谅解备忘录达成协议，中国将进口分账电影份额由原来的20部增加到34部，美方票房分账比例从13%升至25%——市场开放合作大势所趋。
在此背景下，4月24日上午，作为第二届北京国际电影节的重要组成部分，电影魅力·北京论坛之“世界电影发展之路研讨论坛”举行。
论坛正式开始之前，2012年度两个重要的合拍项目首先进行了签约仪式——山东电影集团的《孙子兵法》与卡梅隆－佩斯集团在电影3D特效制作方面达成了合作，成为了中国首部由卡梅隆团队承制3D特效的影片；亿商传媒则与好莱坞资深制片人汤姆·德桑托宣布合作中国魔幻题材电影巨制《封神天下》。
中国电影的第十个年头
张丕民 国家广播电影电视总局副局长
今年中国电影的产业化发展进入了第10个年头，电影的产量、质量和市场规模都取得了很大提高，电影的盈利模式也从单纯的票房收入逐渐走向多元化。数字技术与3D技术的研发也取得了很大成就。目前中国电影银幕已经突破了10000块，这充分说明经过10年的探索和努力，中国电影已经基本走上了良性循环、实质发展的健康道路。当然我们仍旧是一个发展中国家，需要不断向国外同行学习交流。
中外合拍电影不仅有利于双方电影艺术、技术方面的提高，同时也有利于双方电影市场的扩大。目前我们已经与加拿大、意大利、澳大利亚等国签订了电影间的合拍协议。我们支持中国电影人积极开展与境外电影人的合作交流，为中国电影与世界电影的发展做出贡献。
中国电影市场处于黄金发展期
童刚 国家广播电影电视总局电影局局长
中国电影市场正处于黄金发展时期，这主要源于两方面：首先是国家政策的鼓励。国家已把文化产业发展列为国民经济发展的一个重要部分，现在从国家到各个部委的政策都在积极推进中国电影产业的发展；其次是社会各界的广泛关注和支持。
我们的电影文化产业有很多独特优势：五千年的文化积淀为我们提供了取之不尽的电影题材宝库。此外，中国地大物博，很多地方都可以作为优良的拍摄外景地。还有相对低廉的劳动成本、成熟的外景基地等等。我相信合拍片的结果一定是双赢，希望通过国际合作，出
现更多用世界眼光拍摄中国故事的优秀作品。
中美合作潜力巨大
詹姆斯·吉亚诺普洛斯 福克斯电影娱乐公司主席兼行政主管
中国的合拍片市场有着巨大的机遇与潜能，目前是发展的关键时期。中国有很多人才，有悠久的历史和传统，特别在电影领域，中国和美国的合作有巨大发展潜力。
福克斯公司和中国电影合作历史悠久，比如我们和华谊兄弟公司就有过很多合作，未来我们希望能与更多中国的电影公司展开合作。通过良好的合作、合拍，必然能让投资各方都能够获得很好的回报。另外，在过去几年中，中美之间的电影合作协议，已经有了非常重大的进展。这些都是合拍的利好因素。
现在大量的流媒体、网络、便携式手机正在成为电影新的传播渠道。中国也应该进一步推动网络媒体市场的发展——因为拥有10亿手机用户、5亿网民的中国，将是一个巨大的市场。
电影大国的要素
韩三平 中国电影集团董事长
中国电影集团公司作为中国一个大型、国有综合的电影公司，有很多职能，其中最重要的职能就是不断提高中国电影质量和中国电影的受关注度。中国应该是一个电影大国，“大国”主要表现在两个方面：不仅有广阔的市场，还有强大的制作能力、强大的制作实力；不仅能把优秀的外国电影吸引到中国发行放映，还要制造出自己的优秀影片。
中国电影市场正处于快速发展期，很多业内外资本涌入行业，所以摆在我们面前的问题是怎样拍出优秀的影片，在这里我和大家分享一些个人经验：首先要明确拍什么，影片要表达的主题是什么；其次要明确怎么拍，即用怎样的手段表达；第三要选择合适的导演和演员；第四要运用适当的营销手段；第五要对影片有一个整体的规划和预测。不一定每一步、每个环节都很精准，但必须对这些高度清晰，在投资前把这几个环节弄清楚。
中国电影集团公司秉承的方式，一方面是独立原创拍电影，一方面是吸收全球优秀艺术家、技术人员、营销发行人员一道发展，这也是中国电影未来取得更大成就的重要方式和手段。
“大船”中国票房相当于全球其他市场票房总和
詹姆斯·卡梅隆 美国导演
《泰坦尼克号》在中国这么受欢迎是我之前没有预料到的。这是一部美国片，但不拘泥于美国元素，整个团队的工作人员也来自世界各国，比如苏格兰、爱尔兰、加拿大。我们的初衷就是要吸引全世界的观众，影片在文化方面表达的也是一种普世的价值观：爱情、牺牲与拯救。1997年，《泰坦尼克号》在中国受到了广大观众欢迎，因此我们今年又把3D版《泰坦尼克号》带到了中国——我们之前完全没有指望在中国能取得这样大的成功。这也让我非常感动。目前，《泰坦尼克号》的全球市场收入中，中国的票房收入相当于全球其他市场票房收入的总和。
同样令我惊讶的是童刚局长刚才所说的，中国电影市场才刚刚起步——现在有10000多块银幕，还在以每天增加8块银幕的速度成长，今年年底将达到20000块银幕。相对于中国的人口数量、中国的经济发展速度来看，中国电影市场的发展真的是只能算是刚起步。所以我想这是一个具有巨大发展潜力的电影市场，我也期待能够参与中国电影事业的发展，广泛参与到与中国电影公司的合作中。
我是一个电影工作者，也是一个技术创新者，希望能够通过国际合作为中国观众带来最高质量的3D影像。所以我在中国的使命，不仅仅是参与本次电影节。这对我来说是一次非常有益的经历，也是我个人生涯当中的一个里程碑。
此次来中国我也希望同中国影视各界人士有所接洽。昨天晚上我同张艺谋导演见了面，他事实上是中国最优秀的导演，他对3D技术非常感兴趣。我也非常希望能够和张艺谋导演合作，特别是3D技术方面的合作——他本身已经有非常好的摄影团队，但仍然需要这样一些技术，因为他想制作更精美的电影??我们其实有很多合作方式，未来确实令人振奋。
非常想了解中国的情况
约翰·兰道 美国制片人
《泰坦尼克号》制作团队当中有一些人是来自波兰的，从电影制作角度来讲是这是一部电影合作的结晶。电影制作过程中比如去哪里拍，外景地在哪里，为什么在新西兰、墨西哥拍这个片子，实际上也有资金方面的原因。拍摄《阿凡达》的时候没有去新西兰，实际上也有资金方面的原因，但我们从技术、灯光等方面做了很多调整，从全球范围招揽了很多这方面的人才??
因此我也想非常了解中国的情况，比如在中国制作一部片子，需要考虑哪些情况。中国现在的一些基础设施也需要多在这方面去考虑——比如拍摄一个关于熊猫的片子，不一定非要到四川去实地拍；拍摄长城画面，不一定要去北方??这就要求有合适的外景基地。
进一步推进两国电影合作
迈克·艾理善 美国电影协会及国际电影协会亚太地区总裁及运营主管
在中国，电影收入的90%来自于票房，而在美国，这个比例只有30%-40%。随着电影合拍的进一步推进，希望中国电影人能够多加考虑票房以外的电影收入来源。
这次我们与中国合拍公司一起制作了一个“电影合拍手册”，很高兴能有这个机会为两国的合拍事业贡献一份力量，并希望能够进一步推进两国的电影合作。
合作机会诱人
史蒂夫·兰索霍夫 美国电影融资公司联合总裁及主席
很多人可能对我们公司并不熟悉。我们是一家电影融资公司，1950年成立于伦敦，宗旨是支持制片人顺利完成他们的项目。我们曾经帮助《埃及艳后》《007》系列等影片进行过融资。
上世纪70年代以来，世界各地合拍电影开始兴起，很多都涉及政府补助。于是我们的业务扩展到了加拿大、澳大利亚。之后我们又引入完片担保制度，尽可能地降低投资人的风险。我们去年参与融资的影片有250部，公司目前在四个国家拥有办公室。现在很多来到我们办公室的人都提到中国，说这里环境好，工作人员敬业，官员知识广泛、态度友好。很多人都想到中国来寻找合作机会。
在此背景下，4月24日上午，作为第二届北京国际电影节的重要组成部分，电影魅力·北京论坛之“世界电影发展之路研讨论坛”举行。
论坛正式开始之前，2012年度两个重要的合拍项目首先进行了签约仪式——山东电影集团的《孙子兵法》与卡梅隆－佩斯集团在电影3D特效制作方面达成了合作，成为了中国首部由卡梅隆团队承制3D特效的影片；亿商传媒则与好莱坞资深制片人汤姆·德桑托宣布合作中国魔幻题材电影巨制《封神天下》。
中国电影的第十个年头
张丕民 国家广播电影电视总局副局长
今年中国电影的产业化发展进入了第10个年头，电影的产量、质量和市场规模都取得了很大提高，电影的盈利模式也从单纯的票房收入逐渐走向多元化。数字技术与3D技术的研发也取得了很大成就。目前中国电影银幕已经突破了10000块，这充分说明经过10年的探索和努力，中国电影已经基本走上了良性循环、实质发展的健康道路。当然我们仍旧是一个发展中国家，需要不断向国外同行学习交流。
中外合拍电影不仅有利于双方电影艺术、技术方面的提高，同时也有利于双方电影市场的扩大。目前我们已经与加拿大、意大利、澳大利亚等国签订了电影间的合拍协议。我们支持中国电影人积极开展与境外电影人的合作交流，为中国电影与世界电影的发展做出贡献。
中国电影市场处于黄金发展期
童刚 国家广播电影电视总局电影局局长
中国电影市场正处于黄金发展时期，这主要源于两方面：首先是国家政策的鼓励。国家已把文化产业发展列为国民经济发展的一个重要部分，现在从国家到各个部委的政策都在积极推进中国电影产业的发展；其次是社会各界的广泛关注和支持。
我们的电影文化产业有很多独特优势：五千年的文化积淀为我们提供了取之不尽的电影题材宝库。此外，中国地大物博，很多地方都可以作为优良的拍摄外景地。还有相对低廉的劳动成本、成熟的外景基地等等。我相信合拍片的结果一定是双赢，希望通过国际合作，出
现更多用世界眼光拍摄中国故事的优秀作品。
中美合作潜力巨大
詹姆斯·吉亚诺普洛斯 福克斯电影娱乐公司主席兼行政主管
中国的合拍片市场有着巨大的机遇与潜能，目前是发展的关键时期。中国有很多人才，有悠久的历史和传统，特别在电影领域，中国和美国的合作有巨大发展潜力。
福克斯公司和中国电影合作历史悠久，比如我们和华谊兄弟公司就有过很多合作，未来我们希望能与更多中国的电影公司展开合作。通过良好的合作、合拍，必然能让投资各方都能够获得很好的回报。另外，在过去几年中，中美之间的电影合作协议，已经有了非常重大的进展。这些都是合拍的利好因素。
现在大量的流媒体、网络、便携式手机正在成为电影新的传播渠道。中国也应该进一步推动网络媒体市场的发展——因为拥有10亿手机用户、5亿网民的中国，将是一个巨大的市场。
电影大国的要素
韩三平 中国电影集团董事长
中国电影集团公司作为中国一个大型、国有综合的电影公司，有很多职能，其中最重要的职能就是不断提高中国电影质量和中国电影的受关注度。中国应该是一个电影大国，“大国”主要表现在两个方面：不仅有广阔的市场，还有强大的制作能力、强大的制作实力；不仅能把优秀的外国电影吸引到中国发行放映，还要制造出自己的优秀影片。
中国电影市场正处于快速发展期，很多业内外资本涌入行业，所以摆在我们面前的问题是怎样拍出优秀的影片，在这里我和大家分享一些个人经验：首先要明确拍什么，影片要表达的主题是什么；其次要明确怎么拍，即用怎样的手段表达；第三要选择合适的导演和演员；第四要运用适当的营销手段；第五要对影片有一个整体的规划和预测。不一定每一步、每个环节都很精准，但必须对这些高度清晰，在投资前把这几个环节弄清楚。
中国电影集团公司秉承的方式，一方面是独立原创拍电影，一方面是吸收全球优秀艺术家、技术人员、营销发行人员一道发展，这也是中国电影未来取得更大成就的重要方式和手段。
“大船”中国票房相当于全球其他市场票房总和
詹姆斯·卡梅隆 美国导演
《泰坦尼克号》在中国这么受欢迎是我之前没有预料到的。这是一部美国片，但不拘泥于美国元素，整个团队的工作人员也来自世界各国，比如苏格兰、爱尔兰、加拿大。我们的初衷就是要吸引全世界的观众，影片在文化方面表达的也是一种普世的价值观：爱情、牺牲与拯救。1997年，《泰坦尼克号》在中国受到了广大观众欢迎，因此我们今年又把3D版《泰坦尼克号》带到了中国——我们之前完全没有指望在中国能取得这样大的成功。这也让我非常感动。目前，《泰坦尼克号》的全球市场收入中，中国的票房收入相当于全球其他市场票房收入的总和。
同样令我惊讶的是童刚局长刚才所说的，中国电影市场才刚刚起步——现在有10000多块银幕，还在以每天增加8块银幕的速度成长，今年年底将达到20000块银幕。相对于中国的人口数量、中国的经济发展速度来看，中国电影市场的发展真的是只能算是刚起步。所以我想这是一个具有巨大发展潜力的电影市场，我也期待能够参与中国电影事业的发展，广泛参与到与中国电影公司的合作中。
我是一个电影工作者，也是一个技术创新者，希望能够通过国际合作为中国观众带来最高质量的3D影像。所以我在中国的使命，不仅仅是参与本次电影节。这对我来说是一次非常有益的经历，也是我个人生涯当中的一个里程碑。
此次来中国我也希望同中国影视各界人士有所接洽。昨天晚上我同张艺谋导演见了面，他事实上是中国最优秀的导演，他对3D技术非常感兴趣。我也非常希望能够和张艺谋导演合作，特别是3D技术方面的合作——他本身已经有非常好的摄影团队，但仍然需要这样一些技术，因为他想制作更精美的电影??我们其实有很多合作方式，未来确实令人振奋。
非常想了解中国的情况
约翰·兰道 美国制片人
《泰坦尼克号》制作团队当中有一些人是来自波兰的，从电影制作角度来讲是这是一部电影合作的结晶。电影制作过程中比如去哪里拍，外景地在哪里，为什么在新西兰、墨西哥拍这个片子，实际上也有资金方面的原因。拍摄《阿凡达》的时候没有去新西兰，实际上也有资金方面的原因，但我们从技术、灯光等方面做了很多调整，从全球范围招揽了很多这方面的人才??
因此我也想非常了解中国的情况，比如在中国制作一部片子，需要考虑哪些情况。中国现在的一些基础设施也需要多在这方面去考虑——比如拍摄一个关于熊猫的片子，不一定非要到四川去实地拍；拍摄长城画面，不一定要去北方??这就要求有合适的外景基地。
进一步推进两国电影合作
迈克·艾理善 美国电影协会及国际电影协会亚太地区总裁及运营主管
在中国，电影收入的90%来自于票房，而在美国，这个比例只有30%-40%。随着电影合拍的进一步推进，希望中国电影人能够多加考虑票房以外的电影收入来源。
这次我们与中国合拍公司一起制作了一个“电影合拍手册”，很高兴能有这个机会为两国的合拍事业贡献一份力量，并希望能够进一步推进两国的电影合作。
合作机会诱人
史蒂夫·兰索霍夫 美国电影融资公司联合总裁及主席
很多人可能对我们公司并不熟悉。我们是一家电影融资公司，1950年成立于伦敦，宗旨是支持制片人顺利完成他们的项目。我们曾经帮助《埃及艳后》《007》系列等影片进行过融资。
上世纪70年代以来，世界各地合拍电影开始兴起，很多都涉及政府补助。于是我们的业务扩展到了加拿大、澳大利亚。之后我们又引入完片担保制度，尽可能地降低投资人的风险。我们去年参与融资的影片有250部，公司目前在四个国家拥有办公室。现在很多来到我们办公室的人都提到中国，说这里环境好，工作人员敬业，官员知识广泛、态度友好。很多人都想到中国来寻找合作机会。